Vertaling van "eu-landbouwproductie vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]

landbouwproductie [ agrarische productie | landbouwproduktie ]
production agricole

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

landbouwproductie
production agricole

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

curator die de boedel vertegenwoordigt
syndic représentant la masse

tijd beheren bij agrarische productie | tijd beheren bij landbouwproductie
gérer le temps dans la production agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat de zuivelsector van groot belang is voor de Europese landbouw, aangezien hij 14% van de landbouwproductie vertegenwoordigt,
E. considérant que le secteur laitier est très important pour l'agriculture européenne, dès lors qu'il représente 14% de la production agricole,

8. acht het, ter bevordering van de oprichting van producentenorganisaties in gebieden waar weinig samenwerkingsverbanden bestaan, wenselijk dat nationale subsidies voor de oprichting van producentenorganisaties worden gerestitueerd in regio's waar de bestaande organisaties minder dan 15% van de productie van groenten en fruit in de handel brengen en waar de productie van groenten en fruit tenminste 15% van de regionale landbouwproductie vertegenwoordigt;
8. juge utile, afin de favoriser la création d'organisations de producteurs dans les régions à faible niveau d'association, de prévoir le remboursement des aides nationales lorsque des organisations se constituent dans les régions où les groupements existants commercialisent moins de 15 % de la production de fruits et légumes et où la production horticole et fructicole représente, au moins, 15 % de la production agricole régionale;

Men mag niet uit het oog verliezen dat de sector groenten en fruit nog steeds financieel wordt gediscrimineerd ten opzichte van andere Europese landbouwsectoren, aangezien immers de sector groenten en fruit bijna 17% van de totale landbouwproductie vertegenwoordigt, een percentage dat nauwelijks is veranderd na de uitbreiding met de nieuwe lidstaten, doch slechts 4% van de communautaire landbouwbegroting ontvangt.
Il convient de rappeler que le secteur des fruits et légumes continue à faire l'objet d'un traitement financier discriminatoire par rapport aux autres secteurs agricoles européens: en effet, alors qu'il représente près de 17 % de la production agricole finale, même après l'élargissement de l'UE aux nouveaux États membres, il ne reçoit que 4 % du budget communautaire.

7. acht het, ter bevordering van de oprichting van producentenorganisaties in gebieden waar weinig samenwerkingsverbanden bestaan, wenselijk dat nationale subsidies voor de oprichting van producentenorganisaties worden gerestitueerd in regio's waar de bestaande organisaties minder dan 15% van de productie van groenten en fruit in de handel brengen en waar de productie van groenten en fruit tenminste 15% van de regionale landbouwproductie vertegenwoordigt;
7. juge utile, afin de favoriser la création d'organisations de producteurs dans les régions à faible niveau d'association, de prévoir le remboursement des aides nationales lorsque des organisations se constituent dans les régions où les groupements existants commercialisent moins de 15 % de la production de fruits et légumes et où la production horticole et fructicole représente, au moins, 15 % de la production agricole régionale;

De biologische landbouw vertegenwoordigt slechts een zeer klein deel van de landbouwproductie (ongeveer 1%).
L'agriculture biologique ne représente qu'une petite partie de la production agricole (environ 1 %).

De biologische landbouw vertegenwoordigt slechts een zeer klein deel van de landbouwproductie (minder dan 1%).
L'agriculture biologique ne représente qu'une part mineure de la production agricole (moins de 1 %).

(1 ter) De zuivelsector ontvangt ongeveer 6,5% van de begroting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, terwijl deze sector niet minder dan 13,8% van de totale waarde van de EU-landbouwproductie vertegenwoordigt.
(1 ter) Le secteur laitier, qui bénéficie de quelque 6,5 % des dépenses de la politique agricole commune, représente pas moins de 13,8 % de la valeur totale de la production agricole de l'Union européenne.