Vertaling van "eu-markt willen brengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

op de markt brengen
mise sur le marché

in de handel brengen | op de markt brengen
introduire sur le marché | mettre sur le marché

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

commercialisering [ marketingbeleid | marketingcampagne | marketingstructuur | op de markt brengen ]
commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

boerderijproducten op de markt brengen
commercialiser des produits agricoles

Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk
Code international pour la commercialisation des laits de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een erkenningscommissie, samengesteld uit vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de alarmindustrie, geeft een advies over de wettigheid van de systemen die de ondernemingen op de markt willen brengen.
Une commission d'agrément, composée notamment de représentants des associations professionnelles de l'industrie de l'alarme, donne un avis sur la conformité des systèmes que ces entreprises souhaitent présenter sur le marché.

Het gaat om aanbiedingen die ze op de markt willen brengen en die op een significant marktaandeel zijn afgestemd. Het Instituut is belast met de evaluatie van dat significant marktaandeel.
L'Institut est chargé d'évaluer cette part significative de marché.

­ verschillende ondernemingen ontwikkelen cryptografische systemen die zij vrij op de markt willen brengen;
­ de nombreuses entreprises développent des systèmes de cryptographie qu'elles souhaitent mettre librement sur le marché;

Art. 5. De OVAM stelt een register van inrichtingen of ondernemingen die voldoen aan rechtstreeks toepasselijke Europees vastgestelde voorwaarden of criteria ten aanzien van grondstoffen die ze op de markt willen brengen, ter beschikking via haar website.
Art. 5. L'OVAM met à disposition via son site web un registre d'établissements ou d'entreprises répondant aux conditions prescrites au niveau européen directement applicables ou aux critères à l'égard de matières premières qu'ils souhaitent mettre sur le marché,

De gewijzigde gegevens worden door de OVAM in het register van inrichtingen of ondernemingen die voldoen aan rechtstreeks toepasselijke Europees vastgestelde voorwaarden of criteria ten aanzien van grondstoffen die ze op de markt willen brengen, aangepast.
Les données modifiées sont adaptées par l'OVAM dans le registre d'établissements ou entreprises répondant aux conditions prescrites au niveau européen directement applicables ou aux critères à l'égard de matières premières qu'ils souhaitent mettre sur le marché.

6 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het register van inrichtingen of ondernemingen die voldoen aan rechtstreeks toepasselijke Europees vastgestelde voorwaarden of criteria ten aanzien van grondstoffen die ze op de markt willen brengen
6 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel fixant le registre des établissements ou entreprises répondant aux conditions directement applicables prescrites au niveau européen ou aux critères à l'égard de matières premières qu'ils souhaitent mettre sur le marché

Artikel 1. De inrichtingen of ondernemingen die voldoen aan rechtstreeks toepasselijke Europees vastgestelde voorwaarden of criteria ten aanzien van grondstoffen die ze op de markt willen brengen, moeten zich vooraf registreren bij de OVAM.
Article 1. Les établissements ou entreprises répondant aux conditions directement applicables prescrites au niveau européen ou aux critères à l'égard de matières premières qu'ils souhaitent mettre sur le marché, doivent s'enregistrer au préalable auprès de l'OVAM.

De lidstaten stellen regelingen in waarbij degenen die biociden op de markt willen brengen of hebben gebracht en degenen die werkzame stoffen willen laten opnemen in bijlage I, IA of IB heffingen moeten betalen die zoveel mogelijk overeenkomen met de kosten die voor de lidstaat verbonden zijn aan het doorlopen van alle verschillende procedures in verband met de bepalingen van deze richtlijn.
Les États membres mettent en place des systèmes imposant aux personnes qui cherchent à mettre sur le marché ou qui ont mis sur le marché des produits biocides, ainsi qu'aux personnes qui demandent l'inscription de substances à l'annexe I, I A ou I B, le paiement d'une redevance correspondant autant que possible au coût de la mise en oeuvre des différentes procédures prévues par la présente directive.

Het is een beetje trial and error, wat volkomen normaal is voor fabrikanten die dat soort producten voor de eerste keer op de Europese markt willen brengen.
Les fabricants procèdent par essais successifs, ce qui est normal pour des fabricants qui veulent mettre pour la première fois ce type de produits sur le marché européen.