Vertaling van "eu-missie regelmatig uiteenlopende gebieden " (Nederlands → Frans) :

Ons land organiseert regelmatig prinselijke missies in de hele wereld om Belgische bedrijven in de gelegenheid te stellen economische en politieke contacten aan te knopen in diverse belangrijke gebieden.
Notre pays organise régulièrement des missions princières à travers le monde afin de permettre à des sociétés belges de nouer des contacts économiques et politiques dans diverses régions importantes.

Sinds de eerste Niger-delta-crisis in november 2004 hebben de hoofden van de EU-missie regelmatig uiteenlopende gebieden bezocht, inclusief de Niger-delta en enkele staten in het noorden en midden van Nigeria.
Depuis la première crise du delta du Niger en novembre 2004, des visites régulières des chefs de mission de l’UE ont été organisées dans plusieurs régions: le delta du Niger, quelques états du Nord et quelques états du centre.

Als fiscaal econoom nam ik ook regelmatig deel aan dienstreizen van het departement naar bepaalde gebieden, in het kader van gesprekken krachtens artikel IV of onderhandelingen met lidstaten, alsmede aan missies voor technische bijstand.
En tant qu'économiste, j'ai également participé régulièrement aux missions des départements géographiques chargées de consultations au titre de l'article IV ou de la négociation de programmes avec les pays membres, mais aussi à des missions d'assistance technique.

Gezien het feit dat de gebieden waarop men om steun verzocht heeft tamelijk uiteenlopend zijn, bereiden we met de medewerking van lidstaten en de Commissie een missie voor het beoordelen van behoeften voor, die de Filippijnen in mei zal bezoeken voor directe besprekingen met de autoriteiten en andere geïnteresseerden, waaronder het maatschappelijk middenveld.
Compte tenu de la diversité relative des domaines concernés par cette demande de soutien, nous préparons une mission d’évaluation avec la participation des États membres et de la Commission. Cette mission se rendra aux Philippines en mai afin de s’entretenir directement avec les autorités et divers groupes concernés, représentant notamment la société civile.

De consuls-generaal van de lidstaten van de EU in Jeruzalem en de hoofden van missie in Tel Aviv stellen regelmatig verslagen op over de situatie van de mensenrechten in de bezette gebieden.
Les consuls généraux des Etats membres de l'UE à Jérusalem et les chefs de mission à Tel-Aviv établissent régulièrement des rapports sur la situation des droits de l'homme dans les Territoires occupés ("Observatoire des droits de l'homme").

Regelmatige en gedetailleerde informatie, in het bijzonder over de situatie in de Kroatische gebieden die onder het mandaat van UNPROFOR vallen, wordt eveneens geleverd door de " European Community Monitoring Mission " (ECMM). Die missie wordt tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie geleid door een Belgische diplomaat.
Des informations régulières et détaillées, portant notamment sur la situation dans les territoires croates sous mandat de la FORPRONU sont également fournies par l'" European Community Monitoring Mission " (ECMM), dirigée par un diplomate belge pendant la durée de la présidence belge de l'Union européenne.