Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eu-niveau haar beslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deze toewijzing wordt weer tot haar oorspronkelijk niveau aangevuld

la dotation est rétablie à son niveau initial
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. a) Zo niet, wanneer zal die regeling haar beslag krijgen? b) Waarom werd ze nog niet goedgekeurd?

3. a) Dans la négative, quand ce régime va-t-il être mis en place? b) Pourquoi n'a-t-il pas encore été adopté?


De Amerikaanse investeringsbank en vermogensbeheerder Piper Jaffray, die een ernstige reputatie geniet, voorspelt dat de echte doorbraak van de virtuele realiteit er in 2020 komt en dat ze in 2025 - dus over tien jaar - echt haar beslag zou krijgen.

Le bureau d'analyste américain Piper Joffroy réputé pour son sérieux prédit que la véritable percée de la réalité virtuelle arrivera en 2020 et devrait définitivement s'installer en 2025, soit dans dix ans.


Terwijl de hervorming van de hulpverleningszones volop haar beslag krijgt, werd mijn aandacht getrokken door een bericht in de pers over een bedrijf genaamd La main au feu, dat actief is in de regio Entre-Sambre-et-Meuse en als eerste in België en Europa een private brandweerdienst aanbiedt.

Alors que la réforme des zones de secours est en cours d'application, une nouvelle m'a interpellée. La presse m'a ainsi révélé l'existence de la société "La main au feu" se trouvant dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse.


De voorzitster, mevrouw de Bethune, antwoordt dat deze aangelegenheid tot de bevoegdheid van het Bureau van de Senaat behoort en daar haar beslag zal krijgen.

La présidente, Mme de Bethune, répond que cette matière relève de la compétence du Bureau du Sénat et que c'est lui qui la réglera.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die openbare vordering heeft haar beslag gekregen met het in kracht van gewijsde getreden arrest van het genoemde Hof waarbij kolonel Marchal, die ten tijde van de gebeurtenissen de Comd Sector Kigali was, is vrijgesproken.

Cette action a débouché sur un arrêt, coulé en forme de chose jugée, dans lequel la Cour acquitte le colonel Marchal qui était Comd Secteur Kigali au moment des événements.


Sinds september 1995 wordt er in het vooruitzicht van de thans voorgestelde hervorming wel aan een regeling gewerkt waardoor de procedure voor de onderdanen van bepaalde staten op maximaal twee dagen haar beslag kan krijgen (bijvoorbeeld voor Polen, Roemenen en Zaïrezen).

Depuis septembre 1995, toutefois, on oeuvre, dans la perspective de la réforme proposée actuellement, à une réglementation en vertu de laquelle la procédure peut se réaliser en l'espace de deux jours au maximum pour les ressortissants de certains États (par exemple les Polonais, les Roumains et les Zaïrois).


Spreekster is van oordeel dat de eerste bekommernis voor de commissie moet zijn dat de parlementaire procedure betreffende dit dossier haar beslag krijgt.

L'intervenante est d'avis que la première préoccupation de la commission doit être que la procédure parlementaire concernant ce dossier aboutisse.


Het is een democratisch minimum dat de herziening van de Grondwet haar beslag krijgt over twee legislaturen.

Le fait que la révision de la Constitution se déroule sur deux législatures constitue un minimum démocratique.


1. a) Hoe staat het met de gerechtelijke procedure die door de ex-directeur van het COIV na diens ontslag tegen de Belgische Staat werd ingesteld ? b) Wanneer zal ze haar beslag krijgen, indien zulks nog niet het geval is?

1. a) Où en est la procédure en Justice entreprise à l'égard de l'État belge par le directeur sortant de l'OCSC suite à son licenciement? b) Dans quel délai doit-elle aboutir si ce n'est encore fait?


2. a) Volgens welk tijdschema zal de verhuizing in voorkomend geval haar beslag krijgen? b) Is een en ander verenigbaar met de verlenging van de huurovereenkomst voor de Victoria Regina Tower met vier jaar?

2. a) Le cas échéant, quel est le calendrier de l'organisation de déménagement? b) Est-il compatible avec le bail locatif prolongé de quatre ans pour ce qui concerne l'occupation de la Tour Victoria Regina?




D'autres ont cherché : eu-niveau haar beslag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eu-niveau haar beslag' ->

Date index: 2022-02-21
w