Traduction de «eu-niveau reeds technisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vorming van hoger technisch niveau
formation du niveau technique supérieur

hoger technisch onderwijs van universitair niveau
enseignement technique supérieur de niveau universitaire

Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges

technisch niveau
niveau technique

Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking
Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wervingssessie van kandidaat- beroepsonderofficieren Niveau C technisch in 2017 1. In 2017 wordt een wervingssessie van kandidaat-beroepsonderofficieren georganiseerd voor de vormingscyclus Niveau C technisch.
- Session de recrutement de candidats sous-officiers de carrière Niveau C technique en 2017 1. Une session de recrutement de candidats sous-officiers de carrière pour le cycle de formation Niveau C technique est organisée en 2017.

De vacante functie is een functie van niveau B Technisch deskundige. U dient te voldoen aan : o Tot het niveau B behoren. Als u geslaagd bent in een bevorderingsselectie niveau B (niveau van de selectie) en u bent opgenomen in de lijst van geslaagden, kan u op basis van dit slagen deelnemen aan deze selectie.
Le poste vacant est un poste d'expert technique niveau B. Vous devez donc : o Etre doté du niveau B Si vous avez réussi une sélection d'accession de niveau B et que vous êtes sur la liste des lauréats vous pouvez, sur base de cette réussite, participer à cette sélection.

Art. 4. Naast het statutair personeel bedoeld in artikel 1 is de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen gemachtigd om de nodige personeelsleden aan te werven om te beantwoorden aan de in haar bestuursovereenkomst vastgelegde doelstellingen. Het aantal, in budgettaire eenheden, is als volgt bepaald : 1. Hoofdbestuur Niveau A Attaché 4 Niveau B Technisch deskundige 2 Administratief deskundige 2 Financieel deskundige 1 Niveau C Administratief assistent 15 Technisch assistent 2 Niveau D Administratief medewerker 2 Technisch medewerker 9 2. Uitbetalingsbureaus Niveau C Administratief assistent 70 Art. 5. De Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen is gemachtigd om hulppersoneelsleden met een arbeidsovereenkomst aan te werven om schoonmaak-, onderhouds- en werkzaamheden in de keuken uit te oefenen. Het aantal, in budgettaire eenheden, is als volgt bepaald : 1. Hoofdbestuur Niveau D Technisch medewerker 1 Art. 6. Binnen de grenzen van de budgettaire enveloppe in de bestuursovereenkomst is de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen gemachtigd om personeelsleden met een arbeidsovereenkomst aan te werven ter vervanging van de vacante, statutaire betrekkingen bedoeld in artikel 1, evenals ter vervanging van tijdelijk afwezige personeelsleden of personeelsleden die hun functie deeltijds uitoefenen.
Art. 4. Outre le personnel statutaire visé à l'article 1, la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage est autorisée à engager sous contrat de travail, les membres du personnel nécessaires en vue de répondre aux objectifs fixés dans son contrat d'administration et dont le nombre en unités budgétaires est fixé comme suit : 1. Administration centrale Niveau A Attaché 4 Niveau B Expert technique 2 Expert administratif 2 Expert financier 1 Niveau C Assistant administratif 15 Assistant technique 2 Niveau D Collaborateur administratif 2 Collaborateur technique 9 2. Bureaux de paiement Niveau C Assistant administratif 70 Art. 5. La Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage est autorisée à engager sous contrat de travail des membres du personnel auxiliaire pour effectuer des travaux de nettoyage, d'entretien et de cuisine, dont le nombre en unités budgétaires est fixé comme suit : 1. Administration centrale Niveau D Collaborateur technique 1 Art. 6. Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage est autorisée à engager sous contrat de travail des membres du personnel en remplacement des emplois statutaires vacants visés à l'article 1 ainsi qu'en remplacement des membres du personnel temporairement absents ou exerçant leur fonction à temps partiel.

Bij de Federale Overheidsdienst Justitie bekleden de ambtenaren vermeld in artikel 2, 2. de volgende graden : in niveau D :veiligheidsbe; eerstaanwezend veiligheidsbeambte. in niveau C : adjunct-veiligheidsassistent; veiligheidsassistent; hoofdveiligheidsassistent. in niveau B : technisch deskundige - coördinator » Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 13bis ingevoegd, luidende : « Art.13 bis. § 1. De graad van technisch deskundige-coördinator kan verleend worden aan de laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau, alsook aan de laureaten van een vergelijkende selectie ingericht door SELOR, voor deze graad».
Dans le Service public fédéral Justice, les fonctionnaires mentionnés à l'article 2, 2. occupent les grades suivants : au niveau D :agent de sécurité; agent de sécurité principal. au niveau C : assistant de sécurité adjoint; assistant de sécurité; assistant de sésécurité en chef. au niveau B : expert technique - coordinateur». Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 13bis rédigé comme suit : « Art.13 bis. § 1 Le grade d'expert technique-coordinateur peut être conféré aux lauréats d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur, ainsi qu'aux lauréats d'une sélection comparative organisée par SELOR, pour ce grade».

Daarnaast heb ik aangedrongen op een zo spoedig mogelijke publicatie van richtlijnen tot vaststelling van grenswaarden waarvoor er op Europees niveau reeds impactstudies werden uitgevoerd en waarover de bevoegde adviesraden zich reeds gebogen hebben.
En plus, j'ai insisté pour une publication aussi rapide que possible de directives qui fixent des valeurs limites pour lesquelles des études d'impact ont déjà eu lieu au niveau européen et sur lesquelles les conseils consultatifs compétents se sont déjà penchés.

Voortaan zal de procedure voor technische toelating op een uniforme wijze verlopen op basis van op internationaal niveau opgestelde technische normen en voorschriften die verplichte bouw- en exploitatievoorschriften bindend maken (§ 1 letter d).
À l'avenir, la procédure d'admission technique se déroulera d'une manière uniforme sur la base de normes techniques et de prescriptions techniques uniformes contraignantes relatives à la construction et à l'exploitation, établies à l'échelle internationale (§ 1 , lettre d).

Voor de andere categorieën zal deze mogelijkheid reeds technisch bestaan vanaf september of oktober 2005.
Pour les autres catégories, la suppression sera déjà techniquement possible dès septembre ou octobre 2005.

Onder het niveau B (technisch deskundige) zijn er 11 mannen en 3 vrouwen.
Au niveau B (expert technique), il y a 11 hommes et 3 femmes.

Bovendien heeft op federaal niveau de technische groep van het Nationaal Overlegplatform « Autocriminaliteit », dat in 1997 werd opgericht op initiatief van het ministerie van Justitie en het ministerie van Binnenlandse Zaken, voorgesteld om een technisch lastenboek uit te werken betreffende de preventiesystemen van car-jacking en betreffende de « after-theft-systemen ».
Par ailleurs, au niveau fédéral, le groupe technique de la Plate-forme nationale de lutte contre la criminalité relative aux voitures, créée en 1997 à l'initiative des ministères de la Justice et de l'Intérieur, a proposé l'élaboration d'un cahier des charges technique relatif aux systèmes de prévention du car-jacking et aux systèmes « après-vol ».