Vertaling van "eu-partners stemt telkens tegen " (Nederlands → Frans) :

Telkens weer probeert Rusland de EU-lidstaten tegen elkaar uit te spelen, omdat dit natuurlijk prettiger is voor onze partners.
La Russie essaie constamment de monter les États membres de l’UE les uns contre les autres parce que c’est bien évidemment à l’avantage de nos partenaires.

België, net als zijn EU-partners, stemt telkens tegen deze «no action motion». Het lobbywerk van de Chinese delegatie is evenwel zo intensief, dat zij er tot nu toe altijd in geslaagd is om een meerderheid vóór haar «no action motion» te winnen.
La Belgique, tout comme ses partenaires de l'UE, vote chaque fois contre semblable motion, mais le «lobbying» de la délégation chinoise est si fort, qu'elle a toujours réussi jusqu'à présent à décrocher une majorité suffisante en faveur de sa motion de non-intervention.