Vertaling van "eu-veiligheidskader zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instrumenten van het EU-veiligheidskader zullen pas ten volle effect sorteren wanneer de nationale rechtshandhavingsinstanties vertrouwen hebben in de bestaande instrumenten en bereid zijn informatie uit te wisselen.
Ceux prévus par le cadre de l'UE en matière de sécurité ne produiront tous leurs effets que lorsque les services répressifs nationaux auront confiance dans les instruments existants et partageront leurs informations facilement.

Wanneer binnen het juiste veiligheidskader wordt gewerkt zullen veelbelovende technologieën voor de ontwikkeling van genetisch gemodificeerde organismen (GMO's) naar verwachting de prestaties van de EU op het gebied van gezondheids-, milieu- en landbouwbeleid opvoeren.
Si elles s'inscrivent dans un cadre de sécurité approprié, les technologies OGM prometteuses devraient améliorer la performance de l'Union européenne en matière de santé, d'environnement et d'agriculture.

5. verzoekt de Raad Vervoer van de EU onder auspiciën van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en via de Europese Burgerluchtvaartconferentie een minimaal veiligheidskader in het leven te roepen, in het kader waarvan ook aandacht wordt geschonken aan de kosten die gemoeid zullen zijn met de tenuitvoerlegging van deze nieuwe maatregelen;
5. invite le Conseil des ministres "Transports" de l'UE à mettre en place un cadre minimal de sécurité, sous les auspices de l'Organisation de l'aviation civile internationale et de la Conférence européenne de l'aviation civile, comportant une solution au problème du coût de mise en œuvre de ces nouvelles mesures;