Traduction de «eu-waterwetgeving rapporteur nikolaos » (Néerlandais → Français) :

In het begin van het jaar droeg de Commissie verzoekschriften bij aan de werkzaamheden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid met een advies inzake de uitvoering van de EU-waterwetgeving (rapporteur: Nikolaos Chountis).
En début d'année, la commission des pétitions a contribué aux travaux de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, en formulant un avis sur la mise en œuvre de la législation de l'Union relative à l'eau (rapporteur: Nikolaos Chountis).

Met betrekking tot de aanwijzing van 2013 als Europees Jaar van de burger vroeg de PETI-commissie maatregelen om de burgers van de Unie informatie te verstrekken over haar werk en dat van de Europese Ombudsman, om hen in staat te stellen hun rechten krachtens het Unierecht beter uit te oefenen en te verdedigen (rapporteur: Nikolaos Salavrakos).
Lorsque l'année 2013 a été désignée "année européenne des citoyens", la commission PETI a demandé que des mesures soient prises pour informer les citoyens de l'Union sur ses travaux ainsi que sur ceux du médiateur européen, pour leur permettre de mieux exercer et défendre leurs droits conformément à la législation européenne (rapporteur: Nikolaos Salavrakos).

Rapporteur voor advies (*): Nikolaos Chountis, Commissie economische en monetaire zaken
Rapporteur pour avis (*): Nikolaos Chountis, commission des affaires économiques et monétaires

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer Nikolaos Sifunakis, feliciteren met zijn buitengewoon goede verslag.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Sifunakis, pour son excellent rapport.