Traduction de «eur 43 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Optie 3 is de duurste optie, met 43 miljoen EUR aanloopkosten voor de EU en 3,7 miljoen EUR voor de lidstaten (samen), en 4,2 miljoen EUR jaarlijkse exploitatiekosten voor de EU en 6,8 miljoen EUR voor de lidstaten (samen).
L'option 3 serait la plus onéreuse: 43 millions d'EUR au démarrage pour l'UE et 3,7 millions d'EUR pour l'ensemble des États membres, plus 4,2 millions d'EUR de frais de fonctionnement annuels pour l'UE et 6,8 millions d'EUR pour l'ensemble des États membres.

5° « Middelgrote onderneming » : elke onderneming waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR en/of het jaarlijkse balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt, overeenkomstig artikel 2, § 1, van bijlage I van de AGVV ;
5° « Moyenne entreprise » : toute entreprise qui occupe moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions d'euros ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions d'euros, conformément à l'article 2, § 1, de l'annexe I du RGEC ;

Kleine onderneming : onderneming met minder dan 50 werknemers en met een jaaromzet of jaarlijks balanstotaal van niet meer dan 10 miljoen EUR; Middelgrote onderneming : onderneming die micro noch klein is en met minder dan 250 werknemers en met een jaaromzet van niet meer dan 50 miljoen EUR of een jaarlijks balanstotaal van niet meer dan 43 miljoen EUR.
Petite entreprise: entreprise qui occupe moins de 50 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel ou le total du bilan annuel n'excède pas 10 millions d'EUR; Moyenne entreprise: entreprise qui n'est ni une micro ni une petite entreprise et qui occupe moins de 250 personnes, et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions d'euros ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions d'euros.

- balanstotaal : maximum 43 miljoen EUR (of equivalent in lokale munt).
- total du bilan : maximum 43 millions EUR (ou équivalent en monnaie locale).

- balanstotaal : maximaal EUR 43 miljoen (of het equivalent in lokale munt).
- total du bilan : maximum EUR 43 millions (ou équivalent en monnaie locale).

Voor de 21 projecten op het gebied van hulpbronnenefficiëntie alleen al zal 43,0 miljoen EUR worden uitgetrokken, waarmee de overgang van Europa naar een meer circulaire economie zal worden gestimuleerd.
Les 21 projets consacrés à l'utilisation rationnelle des ressources mobiliseront 43,0 millions d'euros, qui faciliteront la transition de l'Europe vers une économie plus circulaire.

" 10° kleine of middelgrote onderneming : een onderneming waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR of het jaarlijkse balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt.
« 10° petite ou moyenne entreprise : une entreprise employant moins de 250 personnes, ayant un chiffre d'affaires annuel inférieur à 50 millions d'euros ou un total du bilan annuel inférieur à 43 millions d'euros.

" 12. kleine of middelgrote onderneming : een onderneming waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR of het jaarlijkse balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt.
" 12. petite ou moyenne entreprise : une entreprise employant moins de 250 personnes, ayant un chiffre d'affaires annuel inférieur à 50 millions d'euros ou un bilan annuel inférieur à 43 millions d'euros.

[10] Zo leverde normalisatie volgens een studie van het Oostenrijkse normalisatie-instituut ON ("Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", blz. 20) in Oostenrijk EUR 1,74 miljard op, terwijl de kosten maar EUR 43 miljoen bedroegen.
[10] Ainsi, selon une étude publiée par l'organisme autrichien de normalisation ON («Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft», p. 20), les bénéfices de la normalisation en Autriche se chiffrent à 1,74 milliard d'euros contre 43 millions d'euros pour les coûts.

Art. 5. De bedragen van 24,2 miljoen frank, van 17,2 miljoen frank en van 16,1 miljoen frank voorzien in artikel 43, § 2, van dit besluit worden respectievelijk vervangen door de bedragen van 600.000 EUR, van 499.300 EUR en van 400.000 EUR.
Art. 5. Les montants de 24,2 millions de francs, de 17,2 millions de francs et de 16,1 millions de francs prévus à l'article 43, § 2, du même arrêté sont remplacés respectivement par les montants de 600.000 EUR, de 499.300 EUR et de 400.000 EUR.