Vertaling van "eur en italië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie

grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap
EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

Italië
Italie

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

EUR -kentekenplaat
marque d'immatriculation EUR

regio's van Italië
régions de l'Italie

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft met name zijn goedkeuring gehecht aan ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 voor 2012 zoals dat door de Commissie is voorgesteld, en dat voorziet in financiële steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor een bedrag van 670 miljoen EUR voor Italië, dat eerder dit jaar door een reeks aardbevingen werd getroffen.
Le Conseil a notamment approuvé le projet de budget rectificatif n° 5 pour 2012, dans lequel la Commission propose qu'une aide financière d'un montant de 670 millions d'euros soit apportée par le Fonds de solidarité de l'UE à l'Italie, qui a été frappée par une série de séismes au début de cette année.

(24) Europees Hof van Justitie, 6 november 2003, C-243/01 (Italië/Piergiorgio Gambelli); Europees Hof van Justitie, 6 maart 2007, C-338/04 (Italië/Placanica); [http ...]
(24) CJCE, 6 novembre 2003, C-243/01 (Italie/Piergiorgio Gambelli); CJCE, 6 mars 2007, C-338/04 (Italie/Placanica); [http ...]

(20) Europees Hof van Justitie, 6 november 2003, C-243/01 (Italië/Piergiorgio Gambelli); Europees Hof van Justitie, 6 maart 2007, C-338/04 (Italië/Placanica); [http ...]
(20) CJCE, 6 novembre 2003, C-243/01 (Italie/Piergiorgio Gambelli); CJCE, 6 mars 2007, C-338/04 (Italie/Placanica); [http ...]

De overheidsgarantie ten belope van 13 miljoen EUR en de omzetting van schuldvorderingen in kapitaal ten belope van 383 850 EUR, die Italië in strijd met artikel 108, lid 3, van het Verdrag aan Legler SpA heeft toegekend, vormen met de interne markt onverenigbare staatssteun.
La garantie publique d’un montant de 13 millions d’EUR et la conversion en capital d’un montant de créance de 383 850 EUR, accordées par l’Italie à Legler SpA en violation de l’article 108, paragraphe 3, du traité, constituent des aides d’État incompatibles avec le marché intérieur.

In absolute cijfers gaf in 2002 Duitsland de meeste steun (13 miljard EUR), gevolgd door Frankrijk (10 miljard EUR) en Italië (6 miljard EUR).
En chiffres absolus, c'est l'Allemagne qui a accordé le plus d'aides (13 milliards d'euros) en 2002, suivie de la France (10 milliards) et de l'Italie (6 milliards).

De twee lidstaten die het sterkst hebben bijgedragen tot de daling zijn Duitsland (dat zijn steun verminderde met 6 miljard EUR) en Italië (dat zijn steun verminderde met 4 miljard EUR).
Les deux États membres qui ont contribué le plus à cette baisse sont l'Allemagne - avec une réduction de 6 milliards d'euros - et l'Italie - avec une réduction de 4 milliards d'euros.

Wordt de steun uitgesplitst per land, dan werd in 2001 in absolute cijfers de meeste staatssteun toegekend in Duitsland (23 miljard EUR), gevolgd door Frankrijk (16 miljard EUR) en Italië (12 miljard EUR) (zie onderstaande tabel).
Si l'on considère la répartition de ces montants pays par pays, c'est l'Allemagne qui a accordé le plus d'aides en termes absolus en 2001 (23 milliards d'euros), suivie par la France (16 milliards d'euros) et l'Italie (12 milliards d'euros) (voir tableau ci-dessous)

Wordt de steun uitgesplitst per land, dan blijkt dat in 2000 in absolute termen de meeste staatssteun werd toegekend in Duitsland (25 miljard EUR), gevolgd door Frankrijk (15,7 miljard EUR) en Italië (10,4 miljard) (zie onderstaande tabel).
Si on considère la répartition de ces montants pays par pays, c'est l'Allemagne qui a accordé le plus d'aides en termes absolus (25 milliards d'euros) en 2000, suivie par la France (15,7 milliards d'euros) et l'Italie (10,4 milliards d'euros) (voir tableau ci-dessous)