Vertaling van "eur heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap
EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

dier dat nog niet geworpen heeft
nullipare

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
société à forme commerciale

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
héritier bénéficiaire

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU was de eerste donor die proactieve maatregelen heeft genomen en een voedselfaciliteit ten bedrage van 1 miljard EUR heeft aangekondigd, waaruit bleek dat de EU in staat is om tijdig en op grote schaal in actie te komen.
L'Union européenne a été le premier bailleur de fonds à prendre des mesures proactives et a annoncé une facilité alimentaire de 1 000 000 000 EUR, démontrant sa capacité à réagir à temps et à grande échelle.

EURES heeft ook een website[48] waar de burgers online toegang tot vacatures hebben en hun cv's kunnen uploaden.
EURES dispose également d’un site web[48] sur lequel les citoyens peuvent consulter les offres d’emploi en ligne et charger leur CV.

Voor de periode 1989-1993 werden 33 stedelijke proefprojecten goedgekeurd, waaraan de EU in totaal 101 miljoen EUR heeft bijgedragen.
33 projets pilotes urbains - avec une aide de l'UE de 101 millions d'euros - ont été approuvés au cours de la période 1989-1993.

In zijn eerste werkingsjaar heeft het investeringsplan voor Europa van 315 miljard EUR heeft reeds 116 miljard EUR aan investeringen aangetrokken.
Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements dans sa première année d'application.

toegelaten is tot de handel op een gereglementeerde markt of op een multilaterale handelsfaciliteit en tegelijkertijd een marktkapitalisatie van ten hoogste 500 000 000 EUR heeft.
est admise à la négociation sur un marché réglementé ou dans un système multilatéral de négociation tout en ayant une capitalisation boursière ne dépassant pas 500 000 000 EUR.

Overwegende dat de wet van 19 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/2, een bedrag van 339.000 EUR heeft voorzien en dat 169.500 EUR als eerste schijf werd bepaald;
Considérant que la loi du 19 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année 2014, notamment le budget Justice programme 59/2, a prévu un montant de 339.000 EUR et qu'une première tranche de 169.500 EUR a été déterminée;

Overwegende dat de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/1 een bedrag van 2.202.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 1.424.700 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 90 % van de toelage voor het jaar 2013 op een bedrag van 2.183.000 EUR;
Considérant que la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, notamment le budget Justice programme 59/1 a prévu un montant de 2.202.000 EUR, que la somme de 1.424.700 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 90 % du subside pour l'année 2013 sur un montant de 2.183.000 EUR;

Overwegende dat de wet van 17 december 2012 houdende de financiewet voor het jaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/1, een bedrag van 540.000 EUR heeft voorzien en dat 540.000 EUR als 1 schijf werden overgeschreven;
Considérant que la loi du 17 décembre 2012 contenant la loi de finances pour l'année 2013, notamment le budget Justice programme 59/1, a prévu un montant de 540.000 EUR et que 540.000 EUR ont été versés comme 1 tranche;

Overwegende dat de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/3 een bedrag van 206.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 37.700 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 45 % van de toelage voor het jaar 2013;
Considérant que la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, notamment le budget Justice programme 59/3 a prévu un montant de 206.000 EUR, que la somme de 37.700 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 45 % du subside pour l'année 2013;

In dat verband zal de eigenaar van een Joker-promotiestrook die een lot tussen 3.000 EUR en 26.000 EUR heeft gewonnen bij de trekkingen die worden gehouden van 13 tot en met 31 oktober 2003, door de Nationale Loterij op de hoogte worden gebracht wanneer hij bovendien een lot gewonnen heeft van de bijkomende trekking(en) van 31 oktober 2003 en hij vóór die datum zijn winnende strook al aan de Nationale Loterij heeft afgegeven.
A cet égard, le propriétaire de la souche promotionnelle Joker qui serait bénéficiaire d'un lot allant de 3.000 à 26.000 EUR aux tirages au sort ayant lieu durant la période allant du 13 au 31 octobre 2003 inclus sera contacté par la Loterie Nationale au cas où, également bénéficiaire d'un lot au(x) tirage(s) au sort supplémentaire(s) du 31 octobre 2003, il aurait déjà remis, avant cette dernière date, sa souche gagnante à la Loterie Nationale.