Traduction de «eur per leeftijdsjaar boven vijfenveertig » (Néerlandais → Français) :

b) een toelage van 64,48 EUR per leeftijdsjaar boven de 45 jaar met een maximum van 20 jaar;
b) une indemnité de 64,48 EUR par année d'âge au-delà de 45 ans, avec un maximum de 20 ans;

b) een toelage van 67,09 EUR per leeftijdsjaar boven de 45 jaar met een maximum van 20 jaar;
b) une indemnité de 67,09 EUR par année d'âge au-delà de 45 ans, avec un maximum de 20 ans;

b) een toelage van 69,80 EUR per leeftijdsjaar boven de 45 jaar met een maximum van 20 jaar;
b) une indemnité de 69,80 EUR par année d'âge au-delà de 45 ans, avec un maximum de 20 ans;

1° In § 1, eerste lid, wordt het woord « EUR » vervangen door het woord « euro » en worden de woorden « op een toeslag van 116,56 euro per leeftijdsjaar boven vijfenveertig jaar, met een maximum van 2.331,19 euro » vervangen door de woorden « op een toeslag van 116,56 euro per leeftijdsjaar boven vijfenveertig jaar, met een maximum van 2.214,64 euro ».
1° Au § 1, alinéa 1, le mot « EUR » est remplacé par le mot « euros » et les mots « à un supplément de 116,56 EUR par année d'âge au-delà de quarante-cinq ans, avec un maximum de 2.331,19 EUR » sont remplacés par les mots « à un supplément de 116,56 euros par année d'âge au-delà de quarante-cinq ans, avec un maximum de 2.214,64 euros ».

Onder dezelfde voorwaarden hebben de werknemers daarenboven recht op een toeslag van 116,56 EUR per leeftijdsjaar boven vijfenveertig jaar, met een maximum van 2.331,19 EUR.
Dans les mêmes conditions, les travailleurs ont droit, en outre, à un supplément de 116,56 EUR par année d'âge au-delà de quarante-cinq ans, avec un maximum de 2.331,19 EUR.