Vertaling van "eur per week " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]
portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]

grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap
EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier

EUR -kentekenplaat
marque d'immatriculation EUR

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een vergoeding (buiten RSZ) van 1,60 EUR per week, met een maximum van 6,93 EUR per maand, indien de werkgever de kledij niet onderhoudt.
- une indemnité (hors ONSS) de 1,60 EUR par semaine, avec un maximum de 6,93 EUR par mois, si l'employeur n'entretient pas le vêtement.

Een premie van 5,70 EUR per 24 uur of van 39,90 EUR per week toegekend aan het personeel in "stand-by".
Une prime de 5,70 EUR par 24 heures ou de 39,90 EUR par semaine est accordée au personnel en "stand-by".

Art. 23. De thuiswachtvergoeding van de elektriciens bedraagt 155,40 EUR per week of 22,20 EUR per dag met een automatische indexkoppeling zoals in artikel 6.
Art. 23. L'allocation de garde à domicile des électriciens est de 155,40 EUR par semaine ou de 22,20 EUR par jour, avec indexation automatique comme prévu à l'article 6.

B. overwegende dat het ecosysteem van de rivier al meer dan 10 jaar wordt bedreigd door de activiteit van honderden stropers die vooral afkomstig zijn uit Oost-Europa, in het bijzonder Roemenië en Albanië, die fanatiek vissen op meerval, om deze te exploiteren in het kader van zakelijke activiteiten ter waarde van 400 000 EUR per week;
B. considérant que, depuis plus de dix ans, l'écosystème du fleuve est menacé par les activités de centaines de braconniers provenant principalement d'Europe de l'Est et, en particulier, de Roumanie et d'Albanie, qui pillent les stocks de silure et réalisent par ce biais un chiffre d'affaires de 400 000 euros par semaine;

Art. 4. Aan alle meerderjarige of daarmee gelijkgestelde werklieden die normale prestaties leveren wordt vanaf 1 mei 2017 een bruto maandloon verzekerd van 1 978,14 EUR, alle productiepremies inbegrepen, in de vorm van een tegenwaarde per uur van 12,01 EUR bruto (basis 38 uren per week), voor de prestaties voorzien in het arbeidsreglement van de onderneming.
Art. 4. A partir du 1 mai 2017, il est assuré à tous les ouvriers majeurs et assimilés, fournissant des prestations normales, un salaire mensuel brut de 1 978,14 EUR toutes primes de production comprises, sous la forme d'une contre-valeur horaire de 12,01 EUR brut (base 38 heures par semaine) pour les prestations prévues au règlement de travail de l'entreprise.

Art. 2. § 1. Aan de busbegeleider wordt tijdens de maanden juli en augustus een bestaanszekerheidsvergoeding van 5 EUR toegekend per dag die recht geeft op een werkloosheidsvergoeding (6 dagen per week zoals bepaald in de werkloosheidsreglementering) of op een ziekte-uitkering (6 dagen per week).
Art. 2. § 1. Durant les mois de juillet et août, une indemnité de sécurité d'existence de 5 EUR est octroyée à l'accompagnateur d'autocar par jour donnant droit aux allocations de chômage (6 jours par semaine, comme prévu dans la réglementation du chômage) ou à une indemnité de maladie (6 jours par semaine).

13. benadrukt dat de implementatie van "integrale meertaligheid met efficiënt gebruik van middelen" heeft geleid tot aanzienlijke besparingen doordat commissievergaderingen evenwichtiger over de week werden gespreid, zonder dat werd gesnoeid in het totaal aantal commissievergaderingen; merkt op dat als gevolg daarvan het totaal aantal tolkdagen gedaald is van 105 258 (107 047 386 EUR) in 2011 tot 97 793 (100 237 825 EUR) in 2012, wat neerkomt op een besparing van 6 809 561 EUR;
13. souligne que la mise en œuvre d'un "multilinguisme intégral basé sur un usage plus efficace des ressources" a entraîné des gains considérables par une répartition plus égale des réunions des commissions tout au long de la semaine sans aucune réduction du nombre global de réunions de commissions; observe qu'en conséquence, le nombre total de journées-interprètes est tombé de 105 258 (107 047 386 EUR) en 2011 à 97 793 (100 237 825 EUR) en 2012, soit une économie de 6 809 561 EUR;

12. benadrukt dat de implementatie van "integrale meertaligheid met efficiënt gebruik van middelen" heeft geleid tot aanzienlijke besparingen doordat commissievergaderingen evenwichtiger over de week werden gespreid, zonder dat werd gesnoeid in het totaal aantal commissievergaderingen; merkt op dat als gevolg daarvan het totaal aantal tolkdagen gedaald is van 105 258 (107 047 386 EUR) in 2011 tot 97 793 (100 237 825 EUR) in 2012, wat neerkomt op een besparing van 6 809 561 EUR;
12. souligne que la mise en œuvre d'un "multilinguisme intégral économe en ressources" a entraîné des gains considérables par une répartition plus égale des réunions des commissions tout au long de la semaine sans aucune réduction du nombre global de réunions de commissions; observe qu'en conséquence, le nombre total de journées-interprètes est tombé de 105 258 (107 047 386 EUR) en 2011 à 97 793 (100 237 825 EUR) en 2012, soit une économie de 6 809 561 EUR;

- 39 302 812 EUR voor maatregelen ter ondersteuning van de rol van de Commissie inzake inleiding van en toezicht op beleid en de ontwikkeling van regelgeving, evenals communicatie en bewustmaking (Groene week, Europese week van de mobiliteit, bewustmakingscampagnes inzake klimaatverandering en biodiversiteit);
- 39 302 812 EUR pour des mesures visant à soutenir le rôle de la Commission en ce qui concerne l'initiation et le suivi des politiques et législations ainsi que la communication et la sensibilisation (semaine verte, semaine européenne de la mobilité, campagne de sensibilisation sur le changement climatique et la biodiversité)

Dit is veel minder dan de 60 EUR per week die ons te wachten staan als we niets ondernemen.
C’est beaucoup moins que la somme pouvant aller jusqu’à 60 euros par semaine qui représente le coût de l’inaction.