Vertaling van "eureka-curve is hieronder " (Nederlands → Frans) :

7. Toelage aan de vzw "The Royal Academies of Sciences and the Arts of Belgium" voor het financieren van de bijdragen aan onder andere de hieronder vermelde internationale organisaties en de internationale comite's die verbonden zijn aan de Koninklijke Academie van België en de "Académie royale de Belgique" en de nationale commissies die eraan verbonden zijn : 8. Toelage aan het Eureka-Secretariaat.
7. Subvention attribuée à l'asbl « The Royal Academies of Sciences and the Arts of Belgium » pour financer entre autres les cotisations aux organisations internationales liées à l'Académie royale de Belgique et à la « Koninklijke Academie van België » ainsi qu'aux comités nationaux y liés : 8 Subvention au Secrétariat Eureka.

De te hanteren „temperatuur/tijdcurve” (de EUREKA-curve) is hieronder weergegeven.
La «courbe température-temps» spécifiée (courbe EUREKA) est montrée sur la figure ci-après.

Door een vergelijking met de drogingscurve (curve hieronder) kunnen de ventilatieomstandigheden worden aangepast.
Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.