Vertaling van "euro's in circulatie en bijna 300 miljard " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er nog de risico's die België loopt door de kamikazeacties van de ECB, die voor 1 000 miljard leningen geeft aan zwakke banken en voor bijna 300 miljard rommelobligaties opkoopt die niemand wil hebben.
À cela s'ajoutent en outre les risques encourus par la Belgique en raison des actions kamikazes entreprises par la BCE, qui a décidé d'accorder des crédits à des banques faibles à hauteur de 1 000 milliards et d'acheter, pour près de 300 milliards, des obligations poubelles dont personne ne veut.

Deze wordt geraamd op bijna 570 miljard euro door het meezuigend effect op de hele economie. Door deze impact zullen verder vier miljoen banen kunnen worden gecreëerd en voor de consument winsten van bijna 40 miljard euro worden gegenereerd in alle landen van de Europese Unie.
Celui-ci est estimé à près de 570 milliards d'euros par les effets d'entraînement sur l'ensemble de l'économie, il permettra la création de près de quatre millions d'emplois et générera un bénéfice pour le consommateur de près de 40 milliards d'euros dans l'ensemble des pays de l'Union européenne.

Bijna 4 miljard euro lagere lasten op arbeid voor werknemers en werkgevers is reeds in voege en dit loopt op tot 8,5 miljard euro tegen 2020.
Près de 4 milliards d'euros de charges en moins sur le travail pour les salariés et les employeurs sont déjà en vigueur et ce montant atteindra 8,5 milliards d'euros d'ici 2020.

Hieruit kan men mathematisch afleiden dat de totale btw op elektriciteit voor 2016 996,8 miljoen euro moet opbrengen, met andere woorden bijna één miljard euro, wat een gigantisch bedrag lijkt.
On peut en conclure, par déduction algébrique, que pour l'année 2016, le total de la TVA sur l'électricité doit rapporter 996,8 millions d'euros, soit pratiquement un milliard d'euros, ce qui semble énorme.

De kostprijs van invaliditeit (afwezigheid van meer dan één jaar) bedraagt bijna 4 miljard euro (3.962.176.604 euro), ofwel een toename van 28 % (meer dan 1 miljard (1.116.213.435 euro) in vijf jaar tijd.
Le coût de l'invalidité (absence de plus de 1 an) est ainsi de près de 4 milliards d'euros (3.962.176.604), soit une augmentation de 28 % (plus de 1 milliard (1.116.213.435 euros) en cinq ans.

In 2013 was dat al gestegen tot bijna 3 miljard euro (2.966,67 miljoen euro volgens het laatst beschikbare cijfer).
En 2013, elle se hisse à pratiquement 3 milliards (2.966,67 millions d'euros, dernier chiffre disponible).

Reeds in 2007 werd de doelstelling van twee miljard euro bijna bereikt, met 0,96 miljard euro van de lidstaten en 1,02 miljard euro van de Commissie.
L’objectif des deux milliards avait déjà été presque atteint en 2007, avec 0,96 milliard d'euros provenant des États-membres et 1,02 milliard d'euros de la Commission.

Daarnaast zullen de nieuwe lastenverlagingen die dit jaar goed waren voor iets meer dan 450 miljoen euro, in 2005 oplopen tot bijna een miljard euro" .
En outre, de nouvelles réductions des charges, se chiffrant cette année à un peu plus de 450 millions d'euros, s'élèveront, en 2005, à presque un milliard d'euros».

Drie vierde van de middelen die worden overgeheveld, komt uit de sociale zekerheid: 6,4 miljard euro voor kinderbijslag, 5 miljard euro voor volksgezondheid, bijna 5 miljard euro voor arbeidsmarktbeleid.
Les trois quarts des moyens transférés proviennent de la sécurité sociale : 6,4 milliards d'euros pour les allocations familiales, 5 milliards d'euros pour la santé publique et près de 5 milliards d'euros pour la politique du marché de l'emploi.