Vertaling van "euro bedraagt gaat " (Nederlands → Frans) :

Stel bijvoorbeeld dat de winstkans 100 % is — of anders uitgedrukt : het gaat hier over een onbetwistbare eis- en dat de inzet 2000 euro bedraagt.
Imaginons, par exemple, que les chances de réussite s'élèvent à 100 % — ou, en d'autres termes, que la demande soit incontestable — et que l'enjeu soit de 2 000 euros.

5.1. In het verslag aan de Koning wordt aangegeven dat de soepelere regeling die geldt ingeval de jaaromzet niet meer bedraagt dan 25.000 euro, verantwoord wordt door het gegeven dat het gaat om zeer kleine horeca-inrichtingen.
5.1.Le rapport au Roi indique que le régime plus souple qui s'applique lorsque le chiffre d'affaires n'excède pas 25.000 euros se justifie par le fait qu'il s'agit d'exploitants Horeca de très petite taille.

Voor heel het FAVV (buitendiensten inbegrepen) gaat het om volgende firma's: CIBO Cleaning, Cleaning Masters, Clean Power, GOM, Group Cleaning Services, Iris Cleaning Services, JD Service Partners, Köse Cleaning, Laurenty. 4. De jaarlijkse kostprijs bedraagt 569.978 euro voor de uitvoering van de reiniging door externe bedrijven. Voor de uitvoering door eigen personeel bedraagt deze 384.687 euro. De jaarlijkse kost voor de interne aankoop van onderhoudsproducten bedraagt 15.847 euro.
Pour l'ensemble des locaux de l'AFSCA (services extérieurs compris) il s'agit des firmes suivantes: CIBO Cleaning, Cleaning Masters, Clean Power, GOM, Group Cleaning Services, Iris Cleaning Services, JD Service Partners, Köse Cleaning, Laurenty. 4. Le coût annuel s'élève à 569.978 euros pour le nettoyage par des entreprises externes, à 384.687 euros pour le nettoyage par le personnel interne et à 15.847 euros pour l'achat en interne des produits d'entretien.

4. a) De dotatie van het KLM voor 2014 bedraagt 3.426.000 euro. b) 25 % van dat bedrag gaat naar loonlasten voor het personeel dat op de dotatie is aangeworven.
4. a) La dotation du MRA pour 2014 s'élève à 3.426.000 euros. b) 25 % de ce montant est consacré aux salaires du personnel recruté à charge de la dotation.

§ 3 A. De gelijktijdige of achtereenvolgende uitoefening van verscheidene hierboven beoogde beroepsbezigheden is toegelaten voor zover het totaal van het inkomen beoogd in § 2, A, 2º, en van 80 % van het inkomen beoogd in de § 2, A, 1º en 3º, respectievelijk niet meer bedraagt dan 8 676,27 euro, 5 937,26 euro of 20 000 euro naar gelang het gaat om een pensioengerechtigde beoogd in § 2, A, beoogd in § 2, B, of beoogd in § 2, C.
§ 3 A. L'exercice simultané ou successif de différentes activités professionnelles susvisées, est autorisé pour autant que le total des revenus visés au § 2, A, 2º, et de 80 pour cent du revenu visé au § 2, A, 1º et 3º, ne dépasse pas respectivement 8 676,27 euros, 5 937,26 euros ou 20 000 euros selon qu'il s'agit d'un bénéficiaire de pension visé au § 2, A, au § 2, B ou au § 2, C.

« De gelijktijdige of achtereenvolgende uitoefening van verscheidene hierboven beoogde beroepsbezigheden is toegelaten voor zover het totaal van het inkomen beoogd in de § 2, A, 2º, en van 80 % van het inkomen beoogd in de § 2, A, 1º en 4º, niet meer bedraagt dan 8 676 euro of 25 000 euro naargelang het gaat om een pensioengerechtigde beoogd in § 2, A, of beoogd in § 2, B. De in § 2 beoogde bedragen worden met 3 700 euro verhoogd wanneer de gerechtigde die een in § 2, A, of § 2, B, beoogde bezigheid uitoefent, de hoofdzakelijke last heeft van ten minste één kind.
« L'exercice simultané ou successif de différentes activités professionnelles susvisées est autorisé pour autant que le total des revenus visés au § 2, A, 2º, et de 80 % du revenu visé au 2, A, 1º et 4º, ne dépasse pas 8 676 euros ou 25 000 euros, selon qu'il s'agit d'un bénéficiaire de pension visé au § 2, A, ou visé au 2, B. Les montants visés au § 2 sont majorés de 3 700 euros lorsque le bénéficiaire qui exerce une activité visée au § 2, A, ou au § 2, B, a la charge principale d'au moins un enfant.

Sinds 1 oktober 2008 bedraagt deze toeslag 42,46 euro, 26,32 euro en 21,22 euro per kind naargelang het gaat om het eerste kind, het tweede kind of de daaropvolgende kinderen.
Depuis le 1er octobre 2008, ce supplément est de 42,46 euros, 26,32 euros et 21,22 euros par enfant selon qu’il s’agit du premier enfant, du deuxième enfant ou des enfants suivants.

3 a) leningen waarvan het geleende bedrag minder dan 50.000 euro bedraagt als het gaat over een lening :
3 a) les prêts dont le montant emprunté s'élève à moins de 50.000 euros, lorsqu'il s'agit d'un emprunt contracté pour :

b) leningen waarvan het geleende bedrag minder dan 23.300 euro bedraagt als het gaat over een lening voor het renoveren van een woning, die bestemd is als hoofdverblijfplaats van de aanvrager;
b) les prêts dont le montant emprunté s'élève à moins de 23.300 euros lorsqu'il s'agit d'un prêt pour la rénovation d'une habitation destinée à être le domicile principal du demandeur;