Vertaling van "euro betaald heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemende lidstaat | lidstaat die de euro heeft ingevoerd
État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat uw vraag betreft, kan ik u meedelen dat de Schatkist tot nog toe 852,774 miljoen euro betaald heeft aan de tegenpartijen van die renteswaps en swaptions.
Mon administration va également insister auprès de la BNB de ne plus parler en termes de pertes à propos de l'évolution de la dette qui est la conséquence des swaps de taux. Pour ce qui est de votre question, je peux vous informer que, jusqu'à présent, le Trésor a payé aux contreparties 852,774 millions d'euros pour les swaps de taux et les swaptions.

Defensie heeft de kosten van de expertise voor een bedrag van 53.518 euro betaald.
La Défense a payé les frais de l'expertise pour un montant de 53.518 euros.

Sinds het aangaan van de publiek-private samenwerking (pps) heeft Infrabel een totale bijdrage van 65,6 miljoen euro betaald.
Depuis la conclusion du partenariat public-privé (PPP), le montant total de la contribution d'Infrabel s'élève à 65,6 millions d'euros.

Uit de cijfers blijkt dat het pensioenbedrag op 1 januari 2015 voor een zelfstandige die gedurende zijn loopbaan steeds minimumbijdragen betaald heeft in hoofdberoep, op basis van zijn geherwaardeerde beroepsinkomsten, 6.207,21 euro per jaar (gezin) of 4.965,76 euro per jaar (alleenstaande) bedraagt terwijl in de realiteit het minimumpensioen zal toegekend worden van 16.844,72 euro per jaar (gezin) of 12.731,29 euro per jaar (alleenstaande).
Des chiffres il ressort que le montant de pension au 1er janvier 2015 pour un travailleur indépendant qui durant toute sa carrière a payé la cotisation minimale pour un indépendant à titre principal, s'élèverait à 6.207,21 euros par an (ménage) ou 4.965,76 euros par an (isolé) mais qu'en réalité la pension minimum sera octroyée d'un montant de 16.844,72 euros par an (ménage) ou 12.731,29 euros par an (isolé).

3. In het jaar 2014 werd voor een bedrag van 14.640,20 euro betaald als specifieke kosten voor verwijlinteresten De Juridische Dienst van Binnenlandse Zaken heeft vier dagvaardingen ontvangen voor laattijdige of niet betaalde facturen.
3. En 2014, un montant de 14.640,20 euros a été payé en tant que frais spécifiques liés à des intérêts de retard. Le Service Juridique du SPF Intérieur a reçu quatre citations pour des retards de paiement ou non-paiement de factures.

3.) Voor het jaar 2007 heeft de RSZPPO in totaal een bedrag van 5 694,33 euro betaald voor de diensten van externe vertalers en tolken en voor 2008 bedroegen de facturen 3 914,25 euro.
3.) Pour l’année 2007, l’ONSSAPL a payé un montant total de 5 694,33 euros pour les services de traducteurs et interprètes externes, tandis qu’en 2008 la facture s’est élevée à 3 914,25 euros.

Voor de jaren 2007 en 2008 heeft de Regie der Gebouwen respectievelijk 1 847,67 euro en 1 361,51 euro betaald voor het onderhoud van de HVAC-installatie van het bijgebouw.
Pour les années 2007 et 2008, la Régie des Bâtiments a payé respectivement 1 847,67 euros et 1 361,51 euros pour l'entretien de l'installation HVAC du bâtiment en annexe.

Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) heeft in 2009 een bedrag van 2 693.682 215,18 euro betaald aan de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP), die instaat voor de uitbetaling van de zelfstandigenpensioenen.
L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) a payé en 2009 un montant de 2 693 682.215,18 d'euros à l'Office national des pensions (ONP), qui est chargé du paiement des pensions d'indépendants.

Tot nu toe heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie in dit kader 3 132 479,84 euro betaald aan de Gemeenschappen (1 026 667,00 in 2007 en 2 105 812,84 in 2008).
Jusqu’à présent le Service public fédéral (SFP) Justice a payé 3 132 479,84 euros aux Communautés dans ce cadre (1 026 667,00 en 2007 et 2 105 812,84 en 2008).

Ons land heeft 15 miljoen euro betaald ter ondersteuning van het democratiseringsproces in Congo.
Notre pays a payé 15 millions d'euros pour soutenir le processus de démocratisation au Congo.