Vertaling van "euro bruto extra " (Nederlands → Frans) :

Een militair, niveau vrijwilliger, die ingezet wordt in OMLT, krijgt op maandbasis ongeveer 3 900 euro bruto extra (netto 2 820 euro).
Un militaire du niveau de volontaire, engagé dans un OMLT, reçoit mensuellement environ 3 900 euros supplémentaires brut (2 820 euros net).

Beide groepen (pastoors zowel als parochieassistenten) verdienen 22 013 euro bruto per jaar, maar de pastoors krijgen extra huisvesting hierbij.
Les deux groupes (à savoir les curés et les assistants paroissiaux) gagnent 22 013 euros bruts par an, mais les curés bénéficient en plus d'un logement.

De principeaanvraag zal minstens volgende gegevens bevatten: 1° bruto thermisch vermogen; 2° investeringskost van de installatie; 3° thermisch rendement; 4° financiële steun waarop beroep kan worden gedaan in het kader van andere ondersteuningsmaatregelen; 5° aangevraagde steun, uitgedrukt in euro en als percentage van de in aanmerking komende kosten; 6° berekening van de extra investeringskosten van de installatie ten opzichte van de investeringskosten van een referentie-installatie en een beschrijving van de referentie-installatie; 7° berekening van de IRR van het project met en zonder de aangevraagde steun, vermeld in punt 5°.
La demande de principe contient au moins les données suivantes : 1° la capacité thermique brute ; 2° le coût d'investissement de l'installation ; 3° le rendement thermique ; 4° l'aide financière à laquelle on peut faire appel dans le cadre d'autres mesures de soutien ; 5° le montant de l'aide demandée, exprimé en euros et en tant que pourcentage des coûts éligibles ; 6° le calcul des coûts d'investissement supplémentaires de l'installation par rapport aux coûts d'investissement d'une installation de référence et une description de l'installation de référence ; 7° le calcul du TRI du projet avec et sans l'aide demandée, visée au point 5°.

Onder dit niveau van 100 % schuldenlast van de Staat, zorgt een vermindering van de openbare schulden die overeenkomt met 1 % van het bruto binnenlands product voor 2,5 miljard euro extra begrotingsmarge.
Il faut comprendre qu'en dessous de ce niveau de 100 % d'endettement de l'État, une diminution de la dette publique correspondant à 1 % du PIB dégage une marge budgétaire d'environ 2,5 milliards d'euros.

Voorts zijn de lidstaten en de Europese Gemeenschap het op 24 mei 2005 eens geworden over een nieuw collectief EU-streefcijfer van 0,56% officiële ontwikkelingshulp (ODA)/Bruto nationaal inkomen(BNI) vóór 2010, hetgeen moet leiden tot 20 miljard euro extra per jaar aan ODA.
En outre, le 24 mai 2005, les États membres et la Communauté européenne sont convenus d'un nouvel objectif collectif pour l'UE consistant à porter l'aide publique au développement (APD) à 0,56% du revenu national brut (CRNB) d'ici à 2010, ce qui permettra de dégager 20 milliards d'euros supplémentaires d'APD d'ici à cette date;