Vertaling van "euro empirische raming " (Nederlands → Frans) :

Begin van de werken: eind 2002. c) Rekening houdend met de duur van de werken kan worden verwacht dat de verhuizing van de dienst zal gebeuren in juli 2004. d) Na bestudering van de schets wordt vastgesteld dat het oorspronkelijk in de begroting 2001 voorziene bedrag van 60 miljoen frank (1,5 miljoen euro) (empirische raming begrotingsfase) zal moeten worden verhoogd tot 100 miljoen frank (2,5 miljoen euro).
Début des travaux: fin 2002. c) Compte tenu de la durée des travaux on peut estimer que le déménagement du service pourrait avoir lieu en juillet 2004. d) Après l'étude d'esquisse, on constate que la somme de 60 millions de francs (1,5 millions d'euros) (estimation empirique stade budget) prévue à l'origine au budget 2001 devra être portée à 100 millions de francs (2,5 millions d'euros).

Aanvang van de werken: lente 2004. c) Rekening houdend met de duur van de werken mag worden verwacht dat de diensten half 2006 zullen kunnen verhuizen. d) Na bestudering van de schets wordt vastgesteld dat een bedrag van 7,5 miljoen euro (empirische raming in de schetsfase) zal nodig zijn voor de verwezenlijking van het project, rekening houdend met de uitbreiding van het programma van 18 juni 2002.
Début des travaux: printemps 2004. c) Compte tenu de la durée des travaux, on peut estimer que le déménagement des services pourrait avoir lieu mi-2006. d) Après l'étude de l'esquisse, on constate que la somme de 7,5 millions d'euros (estimation empirique au stade esquisse) sera nécessaire pour la réalisation du projet, compte tenu de l'extension de programme du 18 juin 2002.