Vertaling van "euro extra uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Indien de arts voorkomt op een lijst van gerechtelijke experten met minstens 120 opdrachten per jaar, waaronder 20 lijkschouwingen ­ dat zijn dan ook bijna uitsluitend anatomen-pathologen ­ krijgt hij ongeveer 7,50 euro extra per uur.
Si le médecin figure sur une liste d'experts judiciaires avec au moins cent vingt missions par an, dont vingt autopsies ­ il s'agit par conséquent presque toujours d'un anatomo-pathologiste ­, le tarif horaire est majoré de quelque 7,50 euros.

Krachtens artikel 7.1.1, § 1, vierde lid, van het Energiedecreet wordt de waarde van een extra, nog niet volledig afgeschreven investering, in het kader van de verlenging van de steunperiode, enkel in rekening gebracht indien ze minstens 20 pct. van de oorspronkelijke investering bedraagt, minstens 100.000 euro bedraagt en uitsluitend essentiële componenten betreft met het oog op groenestroomproductie.
En vertu de l'article 7.1.1, § 1 , alinéa 4, du décret sur l'Energie, la valeur d'un investissement supplémentaire qui n'est pas encore complètement amorti n'est prise en compte dans le cadre de la prolongation de la période d'aide que si cet investissement représente au minimum 20 % de l'investissement initial, qu'il s'élève à tout le moins à 100.000 euros et qu'il porte exclusivement sur des composantes essentielles en vue de la production d'électricité verte.

4. herinnert de Raad en de Commissie er met nadruk aan dat de gemeenschappelijke verklaring over betalingsbehoeften voor 2012 moet worden beschouwd als een politiek akkoord over de noodzaak om begin 2013 overeenkomst te bereiken over een gewijzigde begroting die uitsluitend is bedoeld om deze 2,9 miljard euro te dekken en extra kredieten op te voeren ten opzichte van de betalingskredieten op de oorspronkelijke begroting 2013, onverminderd de behoorlijke uitvoering van de begroting 2013;
4. rappelle avec fermeté au Conseil et à la Commission que la déclaration commune sur les besoins de paiements pour 2012 doit être considérée comme un accord politique sur la nécessité de parvenir à un accord, au début de 2013, sur un budget rectificatif destiné uniquement à couvrir ce montant de 2,9 milliards d'EUR et à accorder des crédits supplémentaires par rapport aux crédits de paiement adoptés dans le budget initial pour 2013, sans préjudice de la bonne exécution du budget 2013;

Onder de nieuwe initiatieven opgenomen in de begroting 2006 voor de sector logopedie, zal 1,068 miljoen euro extra uitsluitend voorbehouden worden voor de behandeling van stotteren.
Parmi les nouvelles initiatives intégrées dans le budget 2006 pour le secteur de la logopédie, 1,068 millions d'euros supplémentaire sera réservé exclusivement au traitement du bégaiement.