Traduction de «euro gereserveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gereserveerde afdeling | gereserveerde coupé
compartiment réservé

gereserveerd bos | gereserveerd deel van bos
réserve | réserve de possibilité

gereserveerd resultaat
résultat réservé

gereserveerde winst
bénéfice réservé

belastbare gereserveerde winst
bénéfice réservé imposable

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

gereserveerde arbeidsplaats [ beschermde arbeidsplaats ]
emploi réservé [ emploi protégé ]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op een optimale dekking - en dit ter aanvulling van de lokale initiatieven - heeft deze regering meer dan 31 miljoen euro gereserveerd voor de aanschaf van deze camera's op de autosnelwegen en dit gespreid tussen 2016 en 2018.
En vue d'une couverture optimale - et ce pour compléter les initiatives locales - le gouvernement actuel a affecté plus de 31 millions d'euros pour l'acquisition de ces caméras sur les autoroutes, et ce, de façon échelonnée entre 2016 et 2018.

Hiervoor werd een budget van 3,4 miljoen euro gereserveerd.
Un budget de 3,4 millions d'euros a été prévu à cet effet.

Er is 3 miljoen euro gereserveerd voor een hervormingsprogramma in deze belangrijke sector.
En effet, 3 millions d'euros sont réservés à un programme de réforme de ce secteur crucial pour le pays.

1. Er wordt jaarlijks een bedrag van 729.481,22 euro gereserveerd voor het drugsbeleid.
1. Un montant de 729.481,22 euros est alloué chaque année à la politique en matière de drogue.

In het Meerjareninvesteringsplan 2013-2025 van de NMBS-Groep werd dan ook 33,2 miljoen euro gereserveerd voor het afschaffen van overwegen ; het betreft de zeven overwegen in Diepenbeek, zeven in Bilzen, een in Overpelt, twee in Hasselt, een in Alken en een in Hoeselt.
Le plan pluriannuel d’investissement 2013-2025 du Groupe SNCB a dès lors réservé une enveloppe de 33,2 millions d’euros pour la suppression de passages à niveau ; il s’agit de sept passages à niveau à Diepenbeek, sept à Bilzen, un à Overspelt, deux à Hasselt, un à Alken et un à Hoeselt.

Ondanks deze stijging stelt dit in vergelijking met het budget defensie niet veel voor. In 2002 werd 21 245 077 euro gereserveerd voor conflictpreventie tegenover 2 697 000 000 euro voor het budget defensie.
En 2002, on a consacré 21 245 077 euros à la prévention des conflits contre 2 697 000 000 euros à la Défense.

In 2008 heeft minister Laruelle vijftig miljoen euro gereserveerd voor de deelname aan het Musis-programma, in overleg met het ministerie van Defensie, dat van zijn kant ongeveer honderd miljoen euro aanbracht om het onderdeel aardobservatie en de Belgische planning te financieren.
En 2008, la ministre Laruelle avait réservé cinquante millions d'euros pour la participation au programme Musis en concertation avec le ministère de la Défense qui de son côté apportait une centaine de millions d'euros pour financer le segment sol et la programmation belge.

1) Wanneer en door wie werden deze 86 miljoen euro gereserveerd of toegewezen aan het Europese Parlement?
1) Quand et par qui ces 86 millions d'euros ont-ils été affectés ou octroyés au Parlement européen ?

1) Wanneer en door wie werden die 86 miljoen euro gereserveerd of toegewezen aan het Europese Parlement?
1) Quand et par qui ces 86 millions d'euros ont-ils été affectés ou octroyés au Parlement européen ?

1. In de begroting 2005 werd 9 347 euro gereserveerd voor de staatstussenkomst voor de bewoners van de psychiatrische verzorgingstehuizen (9 163 euro voor 2004).
1. Un montant de 9 347 d'euros est réservé dans le budget 2005 pour l'intervention de l'État pour les habitants des maisons de soins psychiatriques (9 163 d'euros en 2004).