Vertaling van "euro lijkt onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Zelfs een toename met 60 miljoen euro tot 250 miljoen euro lijkt onvoldoende, gezien de ambitie van de Raad.
Même une augmentation de 60 millions d'euro à 250 millions d'euro ne semble pas suffire, vu les ambitions affichées par le Conseil.

Honderd miljoen euro lijkt me onvoldoende, mevrouw de Voorzitter.
Madame la Présidente, le montant de 100 millions d’euros semble insuffisant.

Het door de Commissie voorgestelde budget van 90 miljoen euro lijkt mij onvoldoende om te kunnen voldoen aan de doelstellingen van de regeling.
Le budget de 90 millions d’euros proposé par la Commission sera insuffisant pour atteindre les objectifs du programme.

Artikel 2 bis Het door de Raad voorgestelde financieel memorandum van 95 miljoen euro voor de tenuitvoerlegging van onderhavige verordening voor de periode die op 31 december 2004 ten einde loopt, lijkt onvoldoende en dient met het oog op de in artikel 1 genoemde doelstellingen te worden heroverwogen.
Article 2 bis La fiche financière de 95 millions d'euros proposée par le Conseil en vue de la mise en oeuvre du présent règlement pour la période expirant le 31 décembre 2004 semble insuffisante et devrait être révisée compte tenu des objectifs visés à l'article 1 er .