Vertaling van "euro per jaar investeren zodat " (Nederlands → Frans) :

Voor de ontwikkeling van systemen voor het verzamelen van gegevens en voor de opslag en filtering van die gegevens zou iedere operator ongeveer 300.000 euro per jaar investeren zodat hij kan voldoen aan de vraag tot ondersteuning van gerechtelijke onderzoeken (zowat 30.000 tot 40.000 per jaar). Daarvoor zijn bovendien zes tot vijftien voltijdse personeelsleden in dienst.
Entre le déploiement des systèmes de collectes, les coûts de stockage et de filtrage des données, chaque opérateur investirait environ 300.000 euros par an pour proposer un service de suivi des requêtes judiciaires (entre 30.000 et 40.000 par an et par opérateur), nécessitant en plus l'emploi de six à quinze personnes à temps plein.

Dit vergt aanzienlijke en volgehouden investeringen: volgens berekeningen zouden de particuliere en de publieke sector zouden de volgende 40 jaar jaarlijks 270 miljoen euro extra moeten investeren.
Des investissements importants et durables sont indispensables: en moyenne, on a calculé que l’augmentation de l’investissement public et privé lors des 40 prochaines années devrait s'élever à environ 270 milliards EUR par an.

Europa moet ook meer nieuwe innovatieve ondernemingen oprichten in de ICT-sector zodat een derde van alle bedrijfsinvesteringen in de OO-activiteiten op ICT-gebied in de Unie, die in 2011 meer dan 35 miljard euro per jaar bedroegen, wordt gedaan door ondernemingen die de afgelopen twee decennia zijn opgericht.
L'Europe devrait également promouvoir les entreprises innovantes dans le domaine des TIC, de telle sorte qu'un tiers de tous les investissements des entreprises dans la recherche et le développement relatifs aux TIC réalisés dans l'Union, qui s'élevaient à plus de 35 milliards d'EUR par an en 2011, soit le fait d'entreprises créées au cours des deux dernières décennies.

Met uitzondering van televisieomroepen en vennootschappen die audiovisuele werken produceren, kan elke binnenlandse vennootschap (met inbegrip van Belgische dochterondernemingen van buitenlandse ondernemingen) maximaal 20 % van haar belastbare gereserveerde winst, tot een bedrag van 300 000 euro per jaar investeren.
À l'exception des entreprises de télédiffusion et des sociétés de production audiovisuelle, toute société résidant fiscalement en Belgique (y compris les filiales belges de sociétés étrangères), peut investir au maximum 20 % de ses bénéfices réservés imposables, jusqu'à concurrence de 300 000 euros par an.

De komende vijfentwintig jaar zal Europa 900 miljard euro moeten investeren in nieuwe elektriciteitsproductie-infrastructuur.
Au cours des vingt-cinq prochaines années, l’Europe devra investir 900 milliards d’euros dans de nouvelles capacités de production d’électricité.

Op het totale budget van 2,7 miljard euro heeft de Commissie dit jaar 1,8 miljard euro gereserveerd voor de 15 lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het Cohesiefonds [1], zodat zij hun achterstand op het gebied van infrastructuur verder kunnen wegwerken.
Cette année, sur un total de 2,7 milliards d'euros, la Commission va allouer 1,8 milliard d'euros aux 15 États membres éligibles à un soutien du Fonds de cohésion [1] afin de continuer à combler les écarts en matière d'infrastructures. [http ...]

Inderdaad, de meeste gebouwen uit deze lijst werden voltooid tussen vijf en tien jaar geleden, zodat hun geactualiseerde bouwkost na prijsherziening naar vandaag alleszins boven de 2 000 euro/m ligt.
De fait, la majorité des bâtiments repris sur cette liste ont été achevés au cours des cinq à dix dernières années, de sorte que leur coût de construction actualisé, après révision aux prix d'aujourd'hui, se situe nettement au-delà de 2 000 euros/m.