Traduction de «euro plus-pact zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Plus-pact | pact voor de euro
pacte pour l'euro | pacte pour l'euro plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van het Euro Plus-pact zullen wij het concurrentievermogen verbeteren en aldus voor meer convergentie van het beleid zorgen om groei en werkgelegenheid te bevorderen.
Faisant fond sur le pacte pour l'euro plus, nous améliorerons la compétitivité, renforçant ainsi la convergence de nos politiques afin de promouvoir la croissance et l'emploi.

26. Voortbouwend op het recentelijk aangenomen wetgevingspakket, het Europees semester en het Euro Plus-pact zullen wij de volgende nieuwe maatregelen op nationaal niveau uitvoeren :
26. Plus particulièrement, sur la base du paquet législatif qui vient d'être adopté, du semestre européen et du pacte pour l'euro plus, nous nous engageons à mettre en œuvre au niveau national les mesures supplémentaires suivantes:

De staatshoofden en regeringsleiders zullen in december 2011 terugkomen op sommige punten van het Euro Plus-pact; ook zullen zij worden geïnformeerd over de vorderingen bij de gestructureerde besprekingen inzake coördinatie van het belastingbeleid.
Les chefs d'État ou de gouvernement reviendront sur certains thèmes du pacte pour l'euro plus en décembre 2011; ils seront en outre informés des progrès réalisés dans les discussions structurées sur les questions relatives à la coordination des politiques fiscales.

de lidstaten van het Euro Plus-pact zullen hun vorderingen vergelijken met wat zij hebben toegezegd;
les États membres participant au pacte pour l'euro plus feront le point des progrès réalisés dans la mise en œuvre de leurs engagements;

Tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad op 14 en 15 maart 2013 zullen de voortgang met de uitvoering van de landenspecifieke aanbevelingen voor 2012 en de toezeggingen in het kader van het Euro Plus-pact worden beoordeeld, en zullen aan de lidstaten richtsnoeren worden gegeven voor de stabiliteits- en convergentieprogramma's en de nationale hervormingsprogramma's voor 2013.
Le Conseil européen des 14 et 15 mars 2013 fera le point sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations par pays de 2012 et sur les engagements pris au titre du pacte pour l'euro plus et fournira aux États membres des orientations concernant leurs programmes de stabilité ou de convergence ainsi que leurs programmes nationaux de réforme pour 2013.

De 23 lidstaten die aan het Euro Plus-pact deelnemen , hebben conclusies over de verbanden tussen het pact en het Europees semester aangenomen en zijn overeengekomen die aan de Europese Raad voor te leggen.
Les vingt-trois États membres participant au pacte pour l'euro plus ont adopté des conclusions concernant les liens entre le pacte et le semestre européen, et ont décidé de les soumettre au Conseil européen.

We hebben ook gesproken over de verplichtingen in het kader van het Euro Plus‑pact voor de lidstaten die aan het pact deelnemen - dat wil zeggen alle lidstaten op vier na.
Nous avons également débattu des engagements pris dans le cadre du pacte pour l'euro plus par les États membres - sauf quatre - qui y participent.

In de Europese Raad zullen de lidstaten die deelnemen aan het Euro Plus-pact de vorderingen inzake de uitvoering op nationaal vlak bespreken, met name wat werkgelegenheid betreft.
Lors du Conseil européen, les États membres participant au pacte pour l'euro plus feront le point des progrès réalisés dans la mise en œuvre, au niveau national, des engagements pris, en particulier dans le domaine de l'emploi.