Vertaling van "euro remgeld hebben " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een Omnio-statuut hebben vandaag een remgeld van één euro.
À l'heure actuelle, les bénéficiaires du statut Omnio paient un ticket modérateur d'un euro.

Chronisch zieken die zowel in het betrokken als in het daaraan voorafgaande jaar meer dan 323 euro remgeld hebben betaald, hebben recht op dit forfait.
Ont droit à ce forfait, les malades chroniques qui, l'année considérée et l'année précédente, ont payé plus de 323 euros de ticket modérateur.

De prijsdalingen, zoals die van 1 april 2013, hebben het remgeld zelfs met 10 miljoen euro verminderd.
Les baisses de prix - notamment celles d'avril 2013 - ont même entraîné une diminution du ticket modérateur de l'ordre de 10 millions d'euros.

Meer algemeen heb ik voor de hele bevolking het niet indexeren verkregen van het plafond van het remgeld voor de geneesmiddelen, wat de factuur voor de patiënt in 2009 met meer dan 6 miljoen euro zwaarder zou gemaakt hebben.
Plus largement, pour l'ensemble de la population, j'ai obtenu la non-indexation du plafond des tickets modérateurs des médicaments qui aurait alourdi de plus de 6 millions d'euros la facture du patient en 2009.