Traduction de «euro vertegenwoordigt circa » (Néerlandais → Français) :

De in 2003 in het bestek van KP6 verleende EG-bijdrage van 350 miljoen euro vertegenwoordigt circa een derde van de totale uitgaven in Europa voor nanotechnologie.
La contribution communautaire au titre du 6e programme-cadre (6e PC) était de 350 millions d'euros en 2003, ce qui représente environ un tiers du total des dépenses européennes en faveur des nanotechnologies.

Een vorm van visserij die wel duurzaam is, is de recreatieve zeevisserij, een hobby waaraan circa een miljoen mensen in het Verenigd Koninkrijk plezier beleven en die in heel Europa naar schatting ongeveer twee miljard euro aan handel vertegenwoordigt, en dan heb ik het alleen nog maar over het visgerei.
La pêche durable, c’est la pêche récréative en mer que pratiquent environ un million de personnes au Royaume-Uni et qui se trouve à la base d’une activité que l’on évalue à 2 milliards d’euros rien que pour le matériel de pêche sur le continent.

In 2009 zijn met de VN overeenkomsten voor in totaal 935 miljoen euro gesloten, wat circa 10% van de totale vastleggingen van de EU voor steun vertegenwoordigt.
En 2009, des accords pour un montant total de 935 millions d’EUR ont été signés avec la famille onusienne, ce qui représente environ 10 % des engagements totaux de l’UE en matière d’aide.

BIJDRAGE VAN SPAANSE PLAATSELIJKE OVERHEDEN In 2006 verstrekten de plaatselijke overheden 442,8 miljoen euro officiële ontwikkelingshulp, wat overeenstemt met circa 14,8 % van de Spaanse officiële ontwikkelingshulp en een aanzienlijke nettostijging in de afgelopen vijf jaar vertegenwoordigt.
LES AUTORITÉS LOCALES ESPAGNOLES EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT En 2006, les autorités locales ont contribué à l'APD à raison de 442,8 millions d'euros, ce qui représente environ 14,8 % de l'APD espagnole, un chiffre qui a connu une augmentation nette considérable ces cinq dernières années.

Volgens bepaalde ramingen vertegenwoordigt de mondiale markt voor milieutechnologieën een waarde van circa 550 miljard euro [12] waarbij de EU goed is voor ongeveer eenderde van deze markt (Figuur 2 geeft aan hoe de vraag over de verschillende regio's van de wereld is verdeeld).
Selon certaines estimations, le marché mondial de l'écotechnologie aurait aujourd'hui une valeur d'environ 550 milliards d'euros [12], et l'UE représenterait approximativement un tiers de ce marché (la figure 2 montre la demande dans différentes régions).

3. Het ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking verleent een jaarlijkse toelage van 347 051 euro aan het KIIB. Dit bedrag vertegenwoordigt circa 65% van het functioneringsbudget van het KIIB.
3. Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale octroie une allocation annuelle de 347 051 euros à l'IRRI. Ce montant représente environ 65% du budget de fonctionnement de l'IRRI. Les autres sources de revenus sont l'Office régional bruxellois de l'emploi, les abonnements sur les publications de l'IRRI et les cotisations des membres.