Traduction de «euro wanneer drie » (Néerlandais → Français) :

In dat geval geeft het recht op een lot van: 1° 2 euro wanneer drie spelsymbolen elk een « kerstboom » voorstellen ; 2° 4 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "kerstsok" voorstellen ; 3° 10 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "want" voorstellen ; 4° 20 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "kerstman" voorstellen ; 5° 50 euro wanneer drie spelsymbolen elk "hulstbladeren met bessen" voorstellen ; 6° 100 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "kerststok" voorstellen ; 7° 2.016 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "geschenk" voorstellen.
Le cas échéant, il donne droit à un lot de: 1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « sapin de noël » ; 2° 4 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « chaussette de noël » ; 3° 10 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « gant » ; 4° 20 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « père noël »; 5° 50 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous des « feuilles de houx avec baies » ; 6° 100 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « canne de noël » ; 7° 2.016 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « cadeau ».

In dat geval geeft ze recht op een lot van : 1° 2 euro wanneer drie spelsymbolen elk een « regenscherm » voorstellen; 2° 5 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "klavertjevier" voorstellen; 3° 10 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "hoefijzer" voorstellen; 4° 25 euro wanneer drie spelsymbolen elk het cijfer "13" voorstellen; 5° 250 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "ladder" voorstellen; 6° 10.000 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "kat" voorstellen; In de buurt van de speelzone bedoeld in paragraaf 1 of op de achterkant van het biljet staat er op zichtbare wijze een legende waarin de zes in het eerste lid bedoelde winstmogelijkheden worden opgesomd, alsook het lotenbedrag in Arabische cijfers voorafgegaan door het symbool "€" dat door elk van die winstmogelijkheden wordt toegewezen en dat gekozen werd uit de loten bedoeld in artikel 3.
Le cas échéant, elle donne droit à un lot de : 1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « parapluie »; 2° 5 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « trèfle à quatre feuilles »; 3° 10 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « fer à cheval »; 4° 25 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous le chiffre « 13 »; 5° 250 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « échelle »; 6° 10.000 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « chat »; A proximité de la zone de jeu visée au paragraphe 1 ou au verso du billet est imprimée, de façon visible, une légende listant les six possibilités de gain visées à l'alinéa 1 , ainsi que le lot en chiffres arabes précédé du symbole "€" attribué par chacune de celles-ci et sélectionné parmi les lots visés à l'article 3.

Dit plafond wordt op 37.500 euro over drie jaar per onderneming gebracht wanneer de onderneming een starter is.
Ce plafond est porté à 37.500 euros sur trois ans par entreprise, lorsque l'entreprise est une starter.

3° 25 euro, wanneer de speelzone drie spelsymbolen bevat die elk een klavertjevier voorstellen;
3° 25 euros lorsque la zone de jeu reproduit trois symboles de jeu représentant chacun un trèfle à quatre feuilles;

1° 3 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "hart" drie keer wordt weergegeven;
1° 3 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant un « coeur »;

3° 9 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "zonnebril" drie keer wordt weergegeven;
3° 9 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant des « lunettes de soleil »;

2° 6 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "valies" drie keer wordt weergegeven;
2° 6 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant une « valise »;

4° 200 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het tweeëntwintigste speelvakje « RUE ST-LEONARD LIEGE », met het vierentwintigste speelvakje « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » en met het vijfentwintigste speelvakje « GRAND PLACE MONS »;
4° 200 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la vingt-deuxième case de jeu « RUE ST-LEONARD LIEGE », à la vingt-quatrième case de jeu « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » et à la vingt-cinquième case de jeu « GRAND PLACE MONS »;

2° 10.000 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het tweeëndertigste speelvakje « VELDSTRAAT GENT », met het drieëndertigste speelvakje « BOULEVARD TIROU CHARLEROI » en met het vijfendertigste speelvakje « BOULEVARD D'AVROY LIEGE »;
2° 10.000 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la trente-deuxième case de jeu « VELDSTRAAT GENT », à la trente-troisième case de jeu « BOULEVARD TIROU CHARLEROI » et à la trente-cinquième case de jeu « BOULEVARD D'AVROY LIEGE »;

3° 1.000 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het zevenentwintigste speelvakje « GROTE MARKT HASSELT », met het achtentwintigste speelvakje « PLACE DE L'ANGE NAMUR » en met het dertigste speelvakje « HOOGSTRAAT BRUSSEL - RUE HAUTE BRUXELLES »;
3° 1.000 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la vingt-septième case de jeu « GROTE MARKT HASSELT », à la vingt-huitième case de jeu « PLACE DE L'ANGE NAMUR » et à la trentième case de jeu « HOOGSTRAAT BRUSSEL - RUE HAUTE BRUXELLES »;