Traduction de «euro zevenhonderd eenennegentig » (Néerlandais → Français) :

De betaling van deze toelage zal geschieden in vier gelijke schijven van 791.000 euro (zevenhonderd eenennegentig duizend euro): - de eerste schijf wordt betaald na de ondertekening van dit besluit; - de tweede schijf wordt betaald in de loop van de eerste maand van het tweede kwartaal 2016; - de derde schijf wordt betaald in de loop van de eerste maand van het derde kwartaal 2016; - de vierde schijf wordt betaald in de loop van de eerste maand van het vierde kwartaal 2016.
Le payement de ce subside s'effectuera en quatre tranches égales de 791.000 euros (sept cent nonante et un mille euros): - la première tranche sera payée après la signature du présent arrêté; - la deuxième tranche sera payée dans le courant du premier mois du deuxième trimestre de 2016; - la troisième tranche sera payée dans le courant du premier mois du troisième trimestre de 2016; - la quatrième tranche sera payée dans le courant du premier mois du quatrième trimestre de 2016.

Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan « l'Agence de Développement de l'Economie et de l'Environnement » van de provincie Henegouwen (bankrekeningnr. BE 10 0013 6604 1704) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE HENEGOUWEN in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention de 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée à l'Agence de Développement de l'Economie et de l'Environnement de la province de Hainaut (compte bancaire n° BE 10 0013 6604 1704) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DE LA PROVINCE DE HAINAUT dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

6° Kind en Preventie vzw, Paviljoenstraat 1-5, 1030 Schaarbeek: 98.791,29 euro (achtennegentigduizend zevenhonderd eenennegentig euro en negenentwintig cent);
6° ASBL « Kind en Preventie », Paviljoenstraat 1-5, 1030 Schaarbeek : 98.791,29 euros (quatre-vingt-dix-huit mille sept cent quatre-vingt-onze euros et vingt-neuf centimes) ;

Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan de Duitstalige Gemeenschap (bankrekeningnr. BE 84 0912 4000 0459) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention de 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée à la Communauté Germanophone (compte bancaire n° BE 84 0912 4000 0459) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan de Provincie Antwerpen (bankrekeningnr. BE 31 0910 1308 7955) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE ANTWERPEN in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée à la Province d'Anvers (compte bancaire n° BE 31 0910 1308 7955) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DE LA PROVINCE D'ANVERS dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan de Provincie Oost-Vlaanderen (bankrekeningnr. BE 23 0910 0054 9491) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention de 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée à la Province de la Flandre Orientale (compte bancaire n° BE 23 0910 0054 9491) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DE LA PROVINCE DE LA FLANDRE ORIENTALE dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.