Vertaling van "euro zullen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Circa 400 miljoen emissierechten met een gezamenlijke verkoopwaarde van ongeveer 10 miljard euro zullen vanaf 2021 voor dit doel worden gereserveerd.
Quelque 400 millions de quotas − qui, une fois vendus, représentent jusqu’à environ 10 milliards d’euros − seront réservés à cette fin à partir de 2021.

Deze programma´s, respectievelijk met een budget van 110 miljoen euro en 7,7 miljoen euro, zullen vanaf januari 2014 zeven jaar lang lopen.
Avec un budget de 110 millions € et de 7,7 millions € respectivement, ces programmes s'étaleront sur une période de sept ans à partir de janvier 2014.

Deze middelen die heden op 152 miljoen euro worden begroot, zullen vanaf 1 juli 2004 door de RVA worden aangewend om de financiering te garanderen van het inschakelingsparcours (artikelen 255 en 256).
À partir du 1 juillet 2004, ces moyens, qui sont évalués actuellement à 152 millions d'euros, seront affectés par l'ONEm au financement du parcours d'insertion (articles 255 et 256).

Kinderen van 0 tot 5 jaar zullen op hun beurt een bijslag van 25 euro krijgen vanaf 2009.
Les enfants de 0 à 5 ans bénéficieront eux d'un supplément de 25 € à partir de 2009.

De ontbrekende trajecten alsmede de vervanging van de DATA-schakelaars zullen vanaf 2009 vastgelegd worden voor een bedrag van 17 300 000 euro.
Les tronçons manquants de même que le remplacement des commutateurs DATA seront engagées en 2009 pour un montant de 17 300 000 euros.

Er zij tevens aan herinnerd dat vanaf 1 januari 2002 alle nog in nationale munt luidende bankrekeningen in euro zullen worden omgezet.
Rappelons pour mémoire qu'à partir du 1 janvier 2002, tous les comptes bancaires encore libellés en monnaie nationale auront basculé à l'euro.

Het betreft de eerste concrete toepassing van de in het kader van het stabiliteits- en groeipact ingestelde nieuwe procedures voor de bewaking van het economische en begrotingsbeleid van de landen die de euro niet vanaf 1 januari 1999 zullen aannemen.
Il s'agit de la première application concrète des nouvelles procédures prévues par le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance des politiques économiques et budgétaires des pays qui ne participeront pas à la zone euro le 1er janvier 1999.

In het weekend van 1 mei legt de Europese Top van staatshoofden en regeringsleiders de definitieve lijst vast van de landen die vanaf 1 januari 1999 tot de EMU toetreden en de euro zullen gebruiken.
Au cours du week-end du 1 mai, l'on fixera, à l'occasion du Sommet européen des chefs d'État et de gouvernement, la liste définitive des pays qui accéderont à l'U.E.M. dès le 1 janvier 1999 et qui utiliseront l'euro.

De euro-bankbiljetten en -muntstukken zullen vanaf 1 januari 2002 in omloop komen.
Les billets et les pièces libellés en euros seront mis en circulation à compter du 1er janvier 2002.