Vertaling van "euro-commissaris byrne wees " (Nederlands → Frans) :

Euro-commissaris Byrne wees er met nadruk op dat de Commissie dit recht niet alleen erkent, maar zich er ook sterk voor maakt.
Le commissaire Byrne a souligné que la Commission reconnaissait ce droit et qu'elle s'engageait à le promouvoir.

Commissaris Byrne wees erop dat uit een recent verslag van de Commissie is gebleken dat de bestaande nationale voorschriften inzake tabaksadditieven onderling enorme verschillen vertonen.
M. Byrne a rappelé qu'un récent rapport de la Commission faisait état de grandes différences entre les réglementations des États membres relatives aux additifs du tabac, ce qui se traduisait par un niveau d'information et de protection insatisfaisant.

De euro-penningen zullen de overgang vergemakkelijken voor medeburgers met zintuiglijke of intellectuele handicaps", zei David Byrne, EU-Commissaris voor Volksgezondheid en Consumentenbescherming.
Les jetons en euros rendront cette transition plus facile pour nos concitoyens atteints de troubles sensoriels ou mentaux", a déclaré M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs.

De commissaris wees ook op de mogelijkheid om de staatssteun te verhogen - de minimisregel - en intussen werd beslist de staatssteun tijdelijk op te trekken van 7 500 euro tot 15 000 euro per bedrijf.
La commissaire avait également rappelé une possibilité d'augmenter les aides d'État - la règle des minimis - et entre-temps, la décision a été prise de les porter temporairement de 7 500 à 15 000 euros par exploitation.