Traduction de «eurobarometer van oktober » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eurobarometer-enquête
enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre

Eurobarometer
Eurobaromètre

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de speciale Eurobarometer 467 over "De toekomst van Europa" zijn tussen 23 september en 2 oktober 2017 telefonische interviews afgenomen.
L'enquête Eurobaromètre spécial 467 «Le futur de l'Europe» est fondée sur des entretiens téléphoniques menés entre le 23 septembre et le 2 octobre 2017.

[25] Zie Europese Commissie Flash Eurobarometers nr. 10, november 2001, en nr. 81, oktober 2000.
[25] voir les Flash Eurobaromètres de la Commission européenne n° 107 de novembre 2001, et n° 81 d'octobre 2000.

Voor de speciale Eurobarometer 451 over "De toekomst van Europa" zijn tussen 24 september en 3 oktober 2016 persoonlijke interviews afgenomen.
L'enquête Eurobaromètre spécial 451 «L'avenir de l'Europe» est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 24 septembre et le 3 octobre 2016.

Volgens een Eurobarometer van oktober 2010 vond 73% van de Europeanen dat maatregelen genomen moesten worden om het gebruik van openbare akten tussen de EU-landen te verbeteren.
Selon une enquête Eurobaromètre d’octobre 2010, 73 % des Européens estiment que des mesures s’imposent afin d’améliorer la circulation des documents publics entre les États membres de l’UE.

Uit een enquête van Eurobarometer van oktober 2010 is gebleken dat 15% van de Europeanen (d.w.z. één op zeven) het jaar ervoor professionele hulp heeft gezocht voor psycho­logische problemen.
Une enquête Eurobaromètre d'octobre 2010 a révélé que 15 % des Européens (soit un sur sept) avaient demandé l'aide d'un professionnel au cours de l'année écoulée pour des problèmes psychologiques.

De resultaten van deze speciale versie van de Eurobarometer werden gepresenteerd ter gelegenheid van de derde EuroPCom (17-18 oktober 2012, Brussel) om de discussie op gang te brengen over het huidige wantrouwen onder burgers jegens de EU en om beter te begrijpen hoe er over de EU gedacht wordt.
Les résultats de cette enquête d'Eurobaromètre ont été présentés à l'occasion de la troisième édition d'EuroPCom (les 17 et 18 octobre 2012, à Bruxelles) afin d'alimenter les débats portant sur l'actuelle crise de confiance des citoyens vis-à-vis de l'UE et pour mieux comprendre les différentes perceptions de l'UE.

[7] Eurobarometer Kwalitatief onderzoeksrapport over de rechten van het kind, oktober 2010, beschikbaar op: [http ...]
[7] Eurobaromètre qualitatif sur les droits de l'enfant, octobre 2010, disponible à l'adresse suivante: [http ...]

[33] Eurobarometer Kwalitatief onderzoeksrapport over de rechten van het kind, oktober 2010, beschikbaar op: [http ...]
[33] Étude qualitative d’Eurobaromètre sur les droits de l'enfant, octobre 2010, disponible à l'adresse suivante: [http ...]

De Eurobarometer betreffende de kandidaat-lidstaten (Candidate Countries Eurobarometer - CCEB)) werd in de dertien toetredende landen en kandidaat-lidstaten uitgevoerd tussen 11 oktober en 9 november 2003.
Le sondage Eurobaromètre pays candidats a été réalisé dans les 13 pays en voie d'adhésion et pays candidats entre le 11 octobre et le 9 novembre 2003.

De Eurobarometer-opiniepeiling voor het najaar 2003 werd in de 15 huidige lidstaten uitgevoerd tussen 1 oktober en 7 november 2003.
Le sondage Eurobaromètre de l'automne 2003 a été réalisé dans les 15 États membres actuels entre le 1 octobre et le 7 novembre 2003.