Traduction de «eurochambres » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie | EUROCHAMBRES [Abbr.]
Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | EUROCHAMBRES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[87] Elektronische enquête van Eurochambres en de Sloveense vereniging voor economie en onderzoek.
[87] Enquête électronique réalisée par Eurochambres et l'association slovène des entreprises et de la recherche.

René Branders, voorzitter van de Federatie van Belgische Kamers van Koophandel en vertegenwoordiger van Eurochambres: "De geschiedenis leert ons dat beschavingen die openstaan voor immigratie als gevolg hiervan groeien en gedijen.
René Branders, président de la Fédération belge des chambres de commerce et représentant d'Eurochambres, a fait la déclaration suivante: «L'histoire montre que les civilisations qui ouvrent leurs portes à l'immigration ont grandi et prospéré en conséquence.

Europese bedrijfsorganisaties zoals BusinessEurope[21], UEAPME[22] en Eurochambres[23] bevestigen dat zowel grote als kleine ondernemingen een vereenvoudigde, kosteneffectieve en toegankelijke octrooibescherming willen.
Des associations professionnelles européennes, notamment BusinessEurope[21], l'UEAPME[22] et Eurochambres[23], confirment que les entreprises, grandes et petites, souhaitent la mise en place d'une protection par brevet simplifiée, d'un bon rapport coût-efficacité et accessible.

De rapporteur heeft ook overlegvergaderingen gehouden met bedrijfsorganisaties die ondernemingen, en in het bijzonder kleine ondernemingen in Europa vertegenwoordigen, zoals Eurochambres en UEAPME, alsmede met de European Association of business Directories en vanzelfsprekend met de slachtoffers zelf.
Votre rapporteur a également consulté les organisations représentant les entreprises et notamment Eurochambres et l'UEAPME – deux organisations au service des petites entreprises –, ainsi que l'"European Association of business Directories" et, est-il bien nécessaire de le préciser, les victimes elles-mêmes.

Naar verluidt - onder andere tijdens een symposium (georganiseerd door Eurochambres en Businesseurope) op 15 mei 2007 in Brussel (met als titel "And now the European Private Company Statute..". ) - zal de Commissie niet voor februari 2008 de laatste hand leggen aan een effectbeoordeling voor een EBV-statuut.
On a entendu dire - notamment au cours du symposium "And now the European Private Company Statute..". , organisé par Eurochambers et Businesseurope le 15 mai 2007 à Bruxelles – que la Commission ne mettrait pas la dernière main à l'étude de faisabilité sur le statut de la société privée européenne avant le mois de février 2008.

– gezien het verslag van de Vereniging van Europese Kamers van Koophandel en Industrie (EuroChambres) en de Sloveense Bedrijfs- en Onderzoeksassociatie (SBRA) - CAPE 2004 Survey: Corporate Readiness for Enlargement in Central Europe,
— vu le rapport publié par l'Association des Chambres européennes de commerce et d'industrie (Eurochambres) et la Slovenian Business Research Association (SBRA) "CAPE 2004 Survey: Corporate Readiness for Enlargement in Central Europe",

– gezien het verslag van de Vereniging van Europese Kamers van Koophandel en Industrie (EuroChambres) en de Sloveense Bedrijfs- en Onderzoeksassociatie (SBRA) - CAPE 2004 Survey: Corporate Readiness for Enlargement in Central Europe,
– vu le rapport publié l'Association des Chambres européennes de commerce et d'industrie (Eurochambres) et la Slovenian Business Research Association (SBRA) "CAPE 2004 Survey: Corporate Readiness for Enlargement in Central Europe",

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Eurochambre - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européennes », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 18 mars 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Eurochambre - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européennes », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.

1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Eurochambres - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européenne », afgekort « Eurochambres », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Eurochambres - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européenne », en abrégé « Eurochambres », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 3 december 1998 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Eurochambres - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européenne », afgekort : « Eurochambres » waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 3 décembre 1998 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Eurochambres - Association des Chambres de Commerce et d'Industrie européenne », en abrégé : « Eurochambres », dont le siège est à 1000 Bruxelles.