Traduction de «euromedforum » (Néerlandais → Français) :

De conclusies van het Euromedforum dat in juli 2001 plaatsvond werden opgenomen in het regionale indicatieve programma 2002-2004.
Les conclusions du Forum Euromed, qui s'est tenu à Bruxelles en juillet 2001, ont été intégrées au programme indicatif régional 2002-2004.

De Finse delegatie vestigde de aandacht van de Raad op het bezoek dat zij onlangs, op uitnodiging van de Israëlische minister van Justitie, aan Israël heeft gebracht de uitnodiging was gedaan tijdens het Finse voorzitterschap van de Raad om te praten over het creëren van een EuroMedforum voor ministers van Justitie, met als doelstelling de kennis van justitiële procedures te vergroten.
La délégation finlandaise a attiré l'attention du Conseil sur sa récente visite en Israël à l'invitation du ministre israélien de la justice (l'invitation ayant été proposée durant la présidence finlandaise du Conseil); il s'agissait de discuter de la création d'un forum Euromed des ministres de la justice afin d'améliorer la connaissance des procédures judiciaires.