De collectieve veiligheid is mislukt, omdat de bespreking over het Euromediterrane veiligheidshandvest niet werd afgerond en de conflicten in de regio eerder toenemen.
Il y a eu un échec de la sécurité collective, puisque la discussion sur la charte euro-méditerranéenne de sécurité n'a pas abouti et que la conflictualité est plutôt en croissance dans la région.