Traduction de «euronest-initiatief te geven » (Néerlandais → Français) :

Zij kunnen uit preventieve overwegingen, ook op eigen initiatief, adviezen geven.
Ils peuvent donner des avis à titre préventif, aussi de leur propre initiative.

Als actoren in de strijd tegen de armoede werden wij gevraagd onze visie op dit initiatief te geven.
Nous avons été sollicités en tant qu'acteurs de lutte contre la pauvreté pour donner notre lecture de cette initiative.

Mevrouw De Roeck roept ook de media op ruchtbaarheid aan dit initiatief te geven.
Mme De Roeck en appelle également aux médias pour qu'ils se fassent l'écho de cette initiative.

De minister legt uit dat dit artikel de staatsraad-verslaggever het initiatief wil geven om een verwijzing naar de algemene vergadering voor te stellen.
Le ministre expose que cet article tend à confier au conseiller rapporteur l'initiative de proposer un renvoi à l'assemblée générale.

8° op verzoek van de Regering of op eigen initiatief, adviezen geven over de werking van de OVM's;
8° formuler, à la requête du Gouvernement ou de sa propre initiative, des avis sur le fonctionnement des SISP;

Hij kan op eigen initiatief advies geven in elke zaak, of kan zijn advies eveneens gevraagd worden zowel door de voorzitter van de BMA als door een auditeur in een formele zaak.
Il peut de sa propre initiative donner son avis dans toute affaire, ou son avis peut être demandé tant par le président de l'ABC que par un auditeur dans une affaire formelle.

1° op verzoek van de algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging, het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, de Minister of op eigen initiatief, adviezen geven of voorstellen doen tot wijziging van de reglementering met betrekking tot de verzekering voor geneeskundige verzorging, meer bepaald betreffende de kwesties inzake administratieve en financiële toegankelijkheid van de geneeskundige verzorging.
1° à la demande du conseil général de l'assurance-soins de santé, du comité de l'assurance soins de santé, du Ministre ou de sa propre initiative, d'émettre des avis ou de formuler des propositions de modification de la réglementation relative à l'assurance soins de santé notamment sur toutes les questions relatives à l'accessibilité administrative et financière du droit aux soins de santé.

2° op verzoek of op eigen initiatief advies geven i.v.m. elk vraagstuk betreffende de " Initiatives de développement de l'emploi dans le secteur des services de proximité à finalité sociale" .
2° remettre sur demande ou d'initiative un avis sur toute question relative aux initiatives de développement de l'emploi dans le secteur des services de proximité à finalité sociale.

De expert in management en de juridisch expert kunnen op eigen initiatief advies geven aangaande vragen over het statuut van de personeelsleden van de Veiligheid van de Staat, over het personeelsbeheer en over wettelijke problemen omtrent de uitvoering van de opdrachten van het personeel.
L'expert en management ainsi que l'expert en droit peuvent, d'initiative, rendre des avis concernant toute question qui touche au statut des membres du personnel de la Sûreté de l'Etat, à la gestion du personnel et sur d'éventuels problèmes juridiques liés à l'exécution de missions du personnel.