Traduction de «europa 2020 heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU 2020-strategie | Europa 2020-strategie | Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

geïntegreerde Europa 2020-richtsnoeren | geïntegreerde richtsnoeren Europa 2020
lignes directrices intégrées «Europe 2020»

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa 2020 heeft twee pijlers: de hierboven geschetste thematische aanpak met een combinatie van prioriteiten en centrale doelstellingen, en de landenrapportage, die de lidstaten moet helpen strategieën te ontwikkelen om weer tot duurzame groei en duurzame overheidsfinanciën te komen.
Europe 2020 reposera sur deux piliers: une approche thématique mentionnée ci-dessus, combinant priorités et grands objectifs; et la réalisation d’un suivi par pays, afin d’aider les États membres à mettre en place leurs stratégies de retour à des finances publiques et à une croissance viables.

Voor 2014-2020 heeft de Commissie voorgesteld om deze financiële instrumenten nauw af te stemmen op de doelstellingen van Europa 2020[18].
Pour la période 2014-2020, la Commission a proposé d’aligner ces instruments de financement sur les objectifs d’«Europe 2020[18].

Een van de vijf kerndoelen van Europa 2020 heeft betrekking op voortijdig schoolverlaten en het behalen van een diploma hoger onderwijs of een gelijkwaardig diploma.
L'un des cinq grands objectifs de la stratégie Europe 2020 concerne le décrochage scolaire et l'enseignement tertiaire ou de niveau équivalent.

In het kader van het programma "Europa voor de burger 2014-2020" heeft de Commissie in totaal 185,5 miljoen euro uitgetrokken voor de medefinanciering van projecten die zijn gericht op voorlichting over Europese waarden, met name verdraagzaamheid en wederzijds respect, en op versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld.
Dans le cadre du programme «L’Europe pour les citoyens» 2014-2020, elle cofinance des projets de sensibilisation aux valeurs européennes telles que la tolérance, le respect mutuel et la promotion de la participation de la société civile, pour un budget total de 185,5 millions d’euros.

Het LIFE-programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) van 2014 tot 2020 heeft tot doel bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en de doelstellingen en streefniveaus van de Europa 2020-strategie, het zevende milieuactie-programma van de Unie en andere relevante EU-initiatieven inzake milieu en klimaatverandering te behalen.
Le programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) pour la période 2014-2020 contribue au développement durable et à la réalisation des objectifs et des buts de la stratégie Europe 2020, du septième programme d’action de l’UE pour l’environnement et des initiatives pertinentes de l’UE en matière d’environnement et de climat.

In haar mededeling van 29 juni 2011„Een begroting voor Europa 2020” heeft de Commissie voorgesteld intensiever gebruik te maken van bestaande uitvoerende agentschappen voor de uitvoering van EU-programma’s in het meerjarige financiële kader 2014-2020.
Dans sa communication du 29 juin 2011 intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020» , la Commission a proposé d’exploiter la possibilité d’un recours accru aux agences exécutives existantes pour la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020.

Voor de periode 2014-2020 heeft de Commissie een budget van 1,8 miljard euro voor "Creatief Europa" voorgesteld; daarvan zal meer dan 900 miljoen euro aan Media worden toegekend.
Pour la période 2014-2020, la Commission a proposé d’allouer un budget de 1,8 milliard € au programme Europe créative, dont plus de 900 millions € à son volet MEDIA.

In haar recente mededeling getiteld "Een begroting voor Europa 2020" heeft de Commissie voorgesteld meer flexibiliteit te verlenen voor de mogelijke financiering van strategische infrastructuurprojecten die gericht zijn op het verbinden van de EU met haar buurlanden.
Dans sa récente communication intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020», la Commission a proposé de renforcer la flexibilité dans le cadre du financement éventuel de projets d'infrastructure stratégiques établissant des liaisons entre l’UE et ses voisins.

In het NHP worden de economische hervormingen en groeibevorderende maatregelen uiteengezet die in het komende jaar en daarna moeten worden uitgevoerd om de desbetreffende lidstaat in staat te stellen de doeleinden na te streven die hij in het kader van Europa 2020 heeft onderschreven.
Ce PNR expose les réformes économiques et les mesures génératrices de croissance à adopter au cours de l’année à venir et au-delà pour faire progresser l’État membre en question dans la réalisation des objectifs auxquels il a souscrit dans le cadre d’Europe 2020.

Biotechnologie kan een enorme bijdrage leveren aan de doelstellingen die Europa zich voor 2020 heeft gesteld - duurzame groei en meer gezondheid en levenskwaliteit – en zal dus verder een belangrijk onderzoekgebied in de kaderprogramma's van de EU blijven".
Les biotechnologies peuvent contribuer très fortement à la réalisation des objectifs Europe 2020 pour une croissance durable et une meilleure santé et qualité de vie; elles resteront donc un domaine de recherche essentiel dans les programmes-cadres de l'UE».