Vertaling van "europa 2020 stelt drie prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

Europa 2020 stelt drie prioriteiten, die elkaar versterken:
Europe 2020 présente trois priorités qui se renforcent mutuellement:

De veiligheidsagenda stelt drie prioriteiten voor het optreden van de EU, vooral op gebieden waarop de Unie een wezenlijk verschil kan maken.
Le programme européen en matière de sécurité recense trois axes prioritaires pour l'action de l'UE et se concentre sur des domaines dans lesquels l’Union peut réellement changer les choses.

De Raad stelt de prioriteiten vast voor het proces van Kopenhagen voor de periode 2011-2020.
Le Conseil fixe les priorités du processus de Copenhague pour la période 2011-2020.

De drie prioriteiten van Horizon 2020 worden op een doeltreffende wijze gecoördineerd.
Une coordination efficace est assurée entre les trois priorités d'Horizon 2020.

In "Een begroting voor Europa 2020" stelt de Commissie voor de ESF-toewijzing te verhogen met 10% ten opzichte van de periode 2007-2013, zodat deze in totaal 84 miljard euro zou gaan bedragen.
Dans sa communication intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission propose une augmentation de 10 % des fonds alloués au FSE par rapport à la période 2007-2013, soit un montant total de 84 milliards d'euros.

Een meerderheid van de Europeanen bevestigt dat de EU in haar strategie voor economisch herstel "Europa 2020" de juiste prioriteiten heeft gesteld (IP/10/225): 92% deelt de mening dat de arbeidsmarkten moeten worden gemoderniseerd om de arbeidsparticipatie te vergroten en dat hulp aan de armen en de sociaal uitgeslotenen een prioriteit moet zijn.
Une majorité d’Européens confirme la pertinence des priorités définies par l’Union dans sa stratégie «Europe 2020» de relance économique (IP/10/225): 92 % des citoyens pensent ainsi qu’une modernisation des marchés du travail s’impose pour relever les niveaux d’emploi et que l’aide en faveur des plus démunis et des exclus doit être une priorité.

De Commissie stelt drie prioriteiten voor voor het Europese beleid ten aanzien van de informatiemaatschappij en de media die vóór 2010 moeten worden bereikt: de voltooiing van een gemeenschappelijke Europese informatieruimte; de versterking van innovatie en investering in onderzoek met betrekking tot informatie- en communicatietechnologieën (ICT) en de totstandbrenging van een inclusieve Europese informatiemaatschappij.
La Commission propose trois priorités à atteindre avant 2010 pour les politiques européennes de la société de l'information et des médias: l’achèvement d’un espace européen unique de l’information; le renforcement de l’innovation et de l’investissement dans la recherche sur les technologies de l’information et de la communication (TIC); et l’achèvement d’une société de l’information et des médias fondée sur l’inclusion.

de jaarlijkse beleidsstrategie van de Commissie: deze wordt aan het begin van elk jaar bekendgemaakt en stelt strategische prioriteiten voor een periode van twee tot drie jaar vast.
la Stratégie politique annuelle de la Commission: publiée au début de chaque année, elle définit les priorités stratégiques à un horizon de deux à trois ans.

De Commissie stelt voor het cohesiebeleid van de EU op een nieuwe manier vorm te geven en te organiseren rond drie prioriteiten:
La Commission propose une nouvelle architecture pour la politique de cohésion de l'UE, autour de trois grandes priorités:

Om ten volle te kunnen profiteren van de voordelen van de uitbreiding en om te helpen Europa tot bloei te brengen, worden drie prioriteiten voorgesteld: duurzame ontwikkeling, de belangen van de burger en een grotere rol van de Unie in de wereld.
Afin que l'élargissement porte pleinement ses fruits et pour aider l'Europe à prospérer, elle propose trois grandes priorités: le développement durable, les intérêts des citoyens et le renforcement du rôle de l'Union en tant que partenaire mondial.