Vertaling van "europa boekt goede vooruitgang " (Nederlands → Frans) :

De tenuitvoerlegging van projecten die werden gefinancierd in het kader van de programma's voor 1999 en 2001 voor nucleaire veiligheid, boekte goede vooruitgang.
La mise en oeuvre des projets financés au titre des programmes de sûreté nucléaire 1999 et 2001 a bien progressé.

Europa boekt goede vooruitgang bij het streven naar ten minste 40 % afstuderende jongeren met een diploma tertiair of gelijkwaardig onderwijs in 2020.
L’Europe réalise des progrès certains vers l’objectif d’un taux de diplômés du supérieur, ou équivalent, d’au moins 40 % à l’horizon 2020.

de EU goede vooruitgang boekt richting de doelstelling dat 40 % van de jongeren tussen 30 en 34 jaar een diploma tertiair onderwijs in 2020 heeft.
l’Union européenne réalise des progrès certains vers l’objectif d’un taux de diplômés de l’enseignement supérieur pour les 30 à 34 ans de 40 % à l’horizon 2020.

De beleidssamenwerking op het gebied van de sociale bescherming boekte grote vooruitgang toen de Europese Raad van Lissabon zijn visie van een geïntegreerde sociaal-economische strategie voor Europa voor het decennium tot 2010 schetste.
La coopération politique en matière de protection sociale a fait un grand pas en avant lorsque le Conseil européen de Lisbonne a défini sa vision d'une stratégie socio-économique intégrée pour l'Europe au cours de la décennie menant à 2010.

Hoe digitaal is uw land? Europa boekt vooruitgang, maar moet de digitale kloof nog dichten // Brussel, 3 maart 2017
À quel point votre pays est-il numérique? L'Europe progresse, mais elle doit encore combler la fracture numérique // Bruxelles, le 3 mars 2017

Mongolië boekt goede vooruitgang op de ingeslagen weg naar democratie.
La Mongolie réalise de grands progrès en matière de démocratisation.

Servië boekt goede vooruitgang met zijn unilaterale uitvoering van de interimovereenkomst, en we zullen uiteraard heel zorgvuldig kijken naar het aanstaande rapport van de hoofdaanklager van het Joegoslaviëtribunaal over de Servische medewerking met het tribunaal.
La Serbie est en train de progresser au niveau de sa mise en œuvre unilatérale de l’accord intérimaire et, bien entendu, nous nous pencherons de très près sur le prochain rapport du procureur en chef du TPIY concernant sa coopération avec le TPIY.

Hans Winkler, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) De oprichting van de energiegemeenschap boekt goede vooruitgang.
Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) La mise en place de la Communauté de l’énergie progresse bien.

In juni 2008 heeft Commissaris Michel in antwoord op een vraag aan de Commissie (E-1793/08) over de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC) laten weten dat het vredesproces goede vooruitgang boekte.
En juin 2008, en réponse à une question à la Commission (E-1793/08) sur la situation en République démocratique du Congo, le commissaire Michel a indiqué que le processus de paix était en bonne voie.

In juni 2008 heeft Commissaris Michel in antwoord op een vraag aan de Commissie (E-1793/08 ) over de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC) laten weten dat het vredesproces goede vooruitgang boekte.
En juin 2008, en réponse à une question à la Commission (E-1793/08 ) sur la situation en République démocratique du Congo, le commissaire Michel a indiqué que le processus de paix était en bonne voie.