10. i
s verheugd over de 'Europese dialoog over modernisering met de Belarussische samenleving'
over noodzakelijke hervormingen voor de modernisering van Belarus en
over de daaraan gerelateerde mogelijkheden voor het ontwikkelen van de betrekkingen met de EU, alsmede
over de desbetreffende voorlichtingscampagne in Belarus; is van oordeel dat de Europese dialoog kan bijdragen aan het op gang brengen van een constructief en inhoudelijk debat tussen vertegenwoordigers van de Belarussische samenl
eving in Minks over ...[+++] concrete ideeën voor de hervormingen waar het land behoefte aan heeft;
10. se fé
licite du "dialogue européen sur la modernisation
avec la société biélorusse" portant sur les réformes nécessaires pour la modernisation de la Biélorussie et sur l'éventuel développement connexe des relations avec l'Union, ainsi que de la campagne d'information organisée dans ce cadre en Biélorussie; estime que le dialogue européen pourrait contribuer à favoriser un débat constructif et de fond entre les représentants de la société biélorusse à
Minsk sur les idées concrètes relatives aux réfor ...[+++]mes dont le pays a besoin;