Vertaling van "europa minder optimistisch " (Nederlands → Frans) :

Ook zonder hoge en wispelturige olieprijzen, die de vooruitzichten voor economische groei in Europa minder optimistisch hebben gestemd, zou de Europese Unie zeer goede redenen hebben om haar programma ter bevordering van efficiënt energiegebruik op alle niveaus van de Europese samenleving nieuw leven in te blazen[1]:
Même sans les prix élevés et volatils du pétrole, qui ont mené à une réduction des perspectives de la croissance économique en Europe, l'Union européenne a de très bonnes raisons de donner une impulsion forte à un programme vigoureux de promotion de l’efficacité énergétique à tous les niveaux de la société européenne[1]:

Tot slot een - minder optimistische - opmerking over het tijdschema van de Conventie en de IGC over de toekomst van Europa.
Enfin, un mot - moins optimiste - concernant le calendrier de la Convention et de la CIG sur l'avenir de l'Europe.