Traduction de «europa omvattende strategie en verdient lof omdat » (Néerlandais → Français) :

Althans de Commissie heeft oog voor de potentiële toekomstige problemen die ontstaan bij gebrek aan een geheel Europa omvattende strategie en verdient lof omdat zij met de nationale parlementen naar oplossingen zoekt.
La Commission, qui reconnaît au moins que l’absence de stratégie à l’échelle européenne risque de poser des problèmes à l’avenir, devrait être chargée de rechercher des solutions avec les gouvernements nationaux.

– (FR) Het verslag van mevrouw Stauner verwijst weliswaar naar de Lissabon-strategie, dat grote fiasco van de fans van de Europese eenwording, maar het verdient toch onze steun, omdat het een vraagteken plaatst bij het credo van de immigratie als redmiddel, gezien de toekomstige daling van de bevolking en de economische en sociale crisis in Europa.
- Le rapport de M Stauner, bien qu’il fasse référence à la stratégie de Lisbonne, échec européiste patent, mérite d’être soutenu parce qu’il remet en question le credo de l’immigration en tant que recours face à l’aggravation future des déficits démographiques, économiques et sociaux de l’Europe.