Vertaling van "europa vormen 52 procent " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen vormen 52 % van de totale Europese bevolking, maar slechts eenderde van de zelfstandige ondernemers of van alle bedrijfsoprichters in de EU[72]. Zij vormen dus een groot ondernemerspotentieel in Europa.
Les femmes constituent 52 % de la population européenne totale, mais seulement un tiers des travailleurs indépendants ou de tous les créateurs d’entreprises dans l’UE[72]. Les femmes représentent donc un immense potentiel entrepreneurial inexploité en Europe.

Zij vormen 99 procent van al onze ondernemingen in Europa en bieden werk aan 100 miljoen mensen.
Elles représentent 99 % de toutes nos entreprises en Europe et emploient 100 millions de personnes.

In Europa worden 42 procent van de zoogdieren, 43 procent van de vogels, 45 procent van de vlinders, 30 procent van de amfibieën, 45 procent van de reptielen en 52 procent van de zoetwatervissen met uitsterven bedreigd.
En Europe, 42 % des mammifères, 43 % des oiseaux, 45 % des papillons, 30 % des amphibiens, 45 % des reptiles et 52 % des poissons d’eau douce sont menacés d’extinction.

De vrouwen van Europa vormen 52 procent van alle burgers, en zij verwachten dat gendergelijkheid evenals het recht op een voltijdbaan en gelijk loon in de hele EU boven aan de politieke agenda zal staan.
Les femmes représentent 52% des Européens et s’attendent à ce que les questions relatives à l’égalité, ainsi qu’au droit de travailler à temps plein et à un salaire égal, figurent au sommet de l’agenda politique de l’UE dans son ensemble.

Nu kijk ik er natuurlijk naar uit dat deze woorden in daden worden omgezet. U zegt vaak dat Europa en Zweden voor slechts een klein deel van de uitstoot in de wereld verantwoordelijk zijn, maar de EU-lidstaten vormen slechts 8 procent van de wereldbevolking en zijn verantwoordelijk voor 30 procent van de uitstoot. Dan is het ook onze verantwoordelijkheid om een groot deel van de klimaatinspanningen serieus voor onze rekening te nemen.
Vous déclarez souvent que l’Europe et la Suède ne représentent qu’une petite partie des émissions mondiales, cependant, si les États membres de l’UE abritent à peine huit pour cent de la population mondiale et représentent trente pour cent des émissions, il relève de notre responsabilité d’assumer sérieusement une grande partie de l’action en matière climatique.

Art. 24. De twee speciale postzegels ter waarde van euro 0,52, die de uitgifte " Europa" vormen, zullen vanaf 17 november 2006 verkocht worden.
Art. 24. Les deux timbres-poste spéciaux aux valeurs de euro 0,52, constituant l'émission " Europa" , seront vendus à partir du 17 novembre 2006.

Art. 15. De twee speciale postzegels ter waarde van 0,52 euro , die de uitgifte « Europa » vormen, zullen vanaf 7 juni 2004 verkocht worden.
Art. 15. Les deux timbres-poste spéciaux à la valeur de 0,52 euro , constituant l'émission « Europa », seront vendus à partir du 7 juin 2004.