Traduction de «europarl » (Néerlandais → Français) :

9.4. De NCTZ heeft kennis genomen van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kwik ( [http ...]
9.4. La CNDM a pris connaissance de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'amalgame ( [http ...]

Als voorbeeld vind men het antwoord op de parlementaire vraag van 3 juni jongstleden: ( [http ...]
À titre d'exemple, je vous renvoie à la réponse à la question parlementaire du 3 juin dernier: ( [http ...]

(33) Zie [http ...]
(33) Voir [http ...]

Hierover werd echter een vraag gesteld in het Europees parlement: ( [http ...]
Ce problème a toutefois fait l'objet d'une question au Parlement européen :( [http ...]

Het verslag kan worden geraadpleegd op de EPA-website : ( [http ...]
Le rapport peut être consulté sur le site de l'APEM ( [http ...]

De volledige versie van deze documenten kan worden geraadpleegd op de website van het Europees Parlement (http ://www.europarl.eu.int/comparl/femm/ccec/meetings/default-en.htm).
Ces documents peuvent être consultés dans leur version intégrale sur le site du Parlement européen (http ://www.europarl.eu.int/comparl/femm/ccec/meetings/default-en.htm).

(6) Tijdelijke Commissie over het systeem van onderschepping Echelon; rapporteur : Gerhard Schmid; PR/439868; http ://www.europarl.eu.int/tempcom/echelon/prechelon-en.htm
(6) Commission temporaire su le système d'interception Echelon; rapporteur Gerhard Schmid; PR/439868; http ://www.europarl.eu.int/tempcom/echelon/prechelon-en.htm.

Onlangs verstrengde het Europarlement de etiketteringsverplichting voor genetisch gemanipuleerde organismes (GGO's).
Le Parlement européen a récemment durci sa politique à l'égard de l'obligation d'étiquetage des organismes génétiquement modifiés (OGM).

Voor doorgifte van deze gegevens zal geen toestemming van een rechter vereist zijn, terwijl het Europarlement dat in september wel duidelijk als eis heeft geformuleerd.
Le transfert de ces données ne nécessitera pas l'autorisation d'un juge alors que le parlement européen l'avait formellement exigé en septembre dernier.