Vertaling van "europarlementslid bart " (Nederlands → Frans) :

Op een vraag van Europarlementslid Bart Staes antwoordde de commissie dat " ze er zich van bewust is dat België momenteel structurele problemen heeft met de nationale regeling voor de opvang van asielzoekers.
En réponse à une question du député européen Bert Maes, la Commission a fait savoir qu'elle était consciente des problèmes structurels que rencontre la Belgique quant à sa réglementation nationale pour l'accueil des demandeurs d'asile.

De heer Bart Staes, Europarlementslid, merkt op dat in de prioriteitennota de oprichting van een vaste Europese eenheid van magistraten (Eurojust) niet voldoende ambitieus is.
M. Bart Staes, membre du Parlement européen, fait observer que l'objectif repris dans la note de priorité concernant la création d'une unité européenne permanente de magistrats (Eurojust) n'est pas assez ambitieux.

In antwoord op een vraag van europarlementslid Bart Staes heeft de minister van Justitie meegedeeld dat hij contact opnam met zijn Duitse collega's om duidelijkheid te krijgen over het Belgisch-Duitse «dossier-Masidiavingi».
En réponse à une question de M. Bart Staes, membre du Parlement européen, le ministre de la Justice a fait savoir qu'il avait contacté ses collègues allemands afin de faire la clarté dans le dossier belgo-allemand «Masidiavingi».