Spreker merkt op dat deze bepalingen in de feite het oorspronkelijke voorstel van het europarlementslid Poul Nyrup Rasmussen weerspiegelen. In het jaar 2007 echter werden deze voorstellen in het Europees Parlement weggestemd.
L'intervenant relève que ces dispositions reflètent en fait la proposition initiale de l'eurodéputé Poul Nyrup Rasmussen que le Parlement européen avait toutefois rejetée en 2007.
