Vertaling van "europea y este " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cholera aestiva | cholera europea | cholera indigena | cholera morbus | cholera nostras
diarrhée et vomissements

Y-waarde
valeur Y

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de hogervermelde Terreinen, zoals deze vermeld staan op het plan nr. 7083 dat aan de voormelde beraadslaging is aangehecht, de ondergrond vormen van de erfpachtrechten en van de rechten van opstal waarvoor de Stad zich, in uitvoering van de beslissing van haar College van Burgemeester en Schepenen dd. 10 juli 2014 tot toewijzing van de overheidsopdracht « Neo eerste schijf », heeft verbonden deze toe te kennen aan de vennootschappen Mall of Europe en Europea Housing ;
Considérant que les Terrains précités, figurés au plan n° 7083 annexé à la délibération précitée, forment l'assiette des droits d'emphytéose et de superficie que la Ville s'est engagée à concéder, en exécution de la décision de son Collège des bourgmestre et échevins du 10 juillet 2014 d'attribution du marché public « Neo première tranche », aux sociétés Mall of Europe et Europea Housing ;

Ook de hier behandelde protocollen, zie M. Virgos Soriano, La interpretación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales y el Tribunal de Justicia de las Comunidades europeas, in Noticias/CEE, 1990, blz. 83 en volgende.
Sur les protocoles faisant l'objet du présent rapport, voir M. Virgos Soriano, La interpretación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales y el Tribunal de Justicia de las Comunidades europeas, in Noticias/CEE, 1990, pages 83 et suivantes.

18 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan Europea Belgium
18 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel allouant une subvention à Europea Belgium

Overwegende de beslissing van de minister een financiële tussenkomst toe te kennen tot steun aan Europea Belgium voor het organiseren van de fotowedstrijd in verband met het thema « Jardins d'Europe, biodiversité et paysage »;
Considérant la décision de la ministre d'accorder une participation financière pour soutenir Europea Belgium dans l'organisation du concours européen de photos portant sur le thème « Jardins d'Europe, biodiversité et paysages »;

Dit bedrag zal gestort worden op het rekeningnummer IBAN BE53 1031 1543 8253 van Europea Belgium, Chemin de Sibérie 4, 5030 Gembloux;
Ce montant sera versé au compte IBAN BE53 1031 1543 8253 d'Europea Belgium, Chemin de Sibérie 4, 5030 Gembloux.

Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan Europea Belgium als financiële tussenkomst voor de organisatie van de fotowedstrijd in verband met het thema « Jardins d'Europe, biodiversité et paysage ».
Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée à Europea Belgium comme participation financière pour soutenir l'organisation du concours européen de photos portant sur le thème « Jardins d'Europe, biodiversité et paysages ».

Si rifletta invece su un eventuale ruolo di un'istituzione europea in questo ambito – un'istituzione magari già esistente, come la Corte dei conti europea.
Nous devons, au lieu de cela, réfléchir à la possibilité de confier un rôle à jouer dans ce domaine à une institution européenne – peut-être à une institution existante telle que la Cour des comptes européenne.

Somos conscientes también de que las expectativas de concluir un ambicioso acuerdo Unión Europea-Mercosur no pueden ser eternas, y si Mercosur mismo no avanzase en su integración y siguiesen estancadas las negociaciones de la Unión Europea con Mercosur, con o sin acuerdo de Doha, habría que tomar una decisión sobre las mismas y entonces recobraría protagonismo la operatividad: un acuerdo bilateral con Brasil.
Nous sommes aussi conscients que les espoirs de conclure un accord ambitieux entre l'Union européenne et le Mercosur ne peuvent durer éternellement, et si le Mercosur lui-même ne progresse pas dans son intégration, et que les négociations entre l'Union européenne et le Mercosur stagnent, avec ou sans accord de Doha, il faudra prendre une décision à leur sujet, et une fois encore, le plus important reste l'efficacité: un accord bilatéral avec le Brésil.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2000 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « EUROPEA : Europe de l'Enseignement Agronomique », waarvan de zetel gevestigd is te 1070 Brussel.
Un arrêté royal du 9 janvier 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « EUROPEA : Europe de l'Enseignement Agronomique », dont le siège est établi à 1070 Bruxelles.