Vertaling van "european concerted " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biljet voor concert | concertkaartje | toegangsbewijs concert
billet d'entrée pour concert

dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]
arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]

concert op het water
concert sur l'eau

Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Système européen de contrôle des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De laboratoriumdiagnose van de ziekte van Lyme in België volgt de Europese aanbevelingen van EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis). Deze preciseren de klinische omstandigheden waarin de tests moeten worden voorgeschreven en welk type test moet worden verricht (Stanek et al., Clinical Microbiology and Infection, Volume 17 Number 1, January 2011).
2. Le diagnostic de laboratoire de la maladie de Lyme en Belgique suit les recommandations européennes EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis), qui précisent les circonstances cliniques dans lesquelles les tests devraient être prescrits et quel type de test mettre en oeuvre (Stanek et al., Clinical Microbiology and Infection, Volume 17 Number 1, January 2011).

Zowel op therapeutisch als op technisch vlak, worden in België de aanbevelingen van de (European Concerted Action on Lyme Borreliosis (EUCALB) gevolgd.
Tant sur le plan thérapeutique que technique, les recommandations de European Concerted Action on Lyme Borreliosis (EUCALB) sont suivies en Belgique.

In België volgen de laboratoria de Europese aanbevelingen van EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis).
En Belgique, les laboratoires suivent les recommandations européennes EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis).

1) Wat de diagnose betreft, volgen de laboratoria de aanbevelingen van de European Concerted Action on Lyme Borreliosis (EUCALB).
1) En ce qui concerne la prise en charge diagnostic, les laboratoires suivent les recommandations de European Concerted Action on Lyme Borreliosis (EUCALB).

Deze aanbevelingen gaan in tegen aanbevelingen geformuleerd door een Europese groep van deskundigen (EUCALB - European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis) die ook met die van de IDSA (Internationnal Lyme Associated Disease Society) overeenkomen.
Ces recommandations s’opposent à celles émises par un groupe européen d’experts (EUCALB - European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis) qui sont également concordantes avec celles de l’IDSA (Internationnal Lyme Associated Disease Society).

Na het debat volgt van 21.00 tot 22.00 een gratis concert ("European Inspirations") met optredens van de Belgische bariton Ivan Thirion, de Georgische bas Kakhader Shavidze, de Griekse mezzosopraan Alexandra Gravas en de Portugese fadozangeres Katia Guerreiro.
Le débat sera suivi, de 21 à 22 heures, d'un concert gratuit intitulé «Inspirations européennes» auquel participeront le baryton belge Ivan Thirion, la basse géorgienne Kakhader Shavidze, la mezzo-soprano grecque Alexandra Gravas et la chanteuse portugaise de fado Katia Guerreiro.

De apotheose van het concert, dat met de steun van de Europese Commissie wordt georganiseerd door de European Broadcasting Union, wordt een spectaculair vuurwerk vanuit de haven van Malta.
Organisé par l'Union européenne de radio-télévision avec le soutien de la Commission européenne, cet événement aura pour point culminant un feu d'artifice spectaculaire, tiré à minuit du port de Malte.