Vertaling van "european medecines agency " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het ogenblik dat het bedrijf, verantwoordelijk voor het in de handel brengen van Scenesse, een positieve CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use) opinie krijgt van de European Medecines Agency (EMA) kan zij een aanvraagdossier indienen bij het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen.
Dès l'instant où la firme, responsable de la mise sur le marché du médicament Scenesse, obtient un avis CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use) positif de la part de l'Agence européenne des médicaments (EMA), elle peut introduire un dossier de demande auprès du secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments.

Het medicijn Avastin dat gebruikt wordt voor de behandeling van darmkanker en ook actief is voor patiënten met nierkanker, is geregistreerd door zowel de Food and Drug administration (FDA) als het European Agency for the Evaluation of Medecinal Products (EMEA).
Le médicament Avastin, qui est utilisé pour le traitement du cancer de l'intestin et est également actif pour les patients ayant un cancer des reins, est enregistré tant par la Food and Drug administration (FDA) que la European Agency for the evaluation of medicinal products (EMEA).