Vertaling van "european medecines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]
Médecins Sans Frontières [ MSF ]

Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

European Travel Commission | ETC [Abbr.]
Commission européenne du tourisme | CET [Abbr.]

European Human Rights Foundation | EHRF [Abbr.]
Fondation européenne des droits de l'homme | FEDH [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Système européen de contrôle des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf het ogenblik dat het bedrijf, verantwoordelijk voor het in de handel brengen van Scenesse, een positieve CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use) opinie krijgt van de European Medecines Agency (EMA) kan zij een aanvraagdossier indienen bij het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen.
Dès l'instant où la firme, responsable de la mise sur le marché du médicament Scenesse, obtient un avis CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use) positif de la part de l'Agence européenne des médicaments (EMA), elle peut introduire un dossier de demande auprès du secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments.

European Federation for Oriental Medecine EUFOM
European Federation for Oriental Medicine EUFOM

Het rapport « A call to make valuable innovative medecines accessible in the European Union », background report for the ministerial conference 23-24 september 2010 (11) , dat uitgegeven werd ter gelegenheid van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie, bevat een hoofdstuk over « measuring the level of innovation », waarin termen voorkomen als « relative efficacy », « relative effectiveness » en « comparative effectiveness ».
Le rapport intitulé « A call to make valuable innovative medecines accessible in the European Union », background report for the ministerial conference 23-24 september 2010 (11) , qui a été publié durant la présidence belge de l'Union européenne, comporte un chapitre sur la mesure du degré d'innovation, dans lequel apparaissent des termes comme « relative efficacy » (efficacité relative), « relative effectiveness » (efficience relative) et « comparative effectiveness » (efficience comparée).

9° de woorden « Mevr. Veerle Honore, European Federation for Oriental Medecine, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden « de heer Peter Jonckheere, European Federation for Oriental Medecine, Plaatsvervangend lid (Nl) ».
9° les mots « Mme Veerle Honore, European Federation for Oriental Medecine, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Mr Peter Jonckheere, European Federation for Oriental Medecine, membre suppléant (Nl) »

- de heer Johan Roose, European Federation for Oriental Medecine, werkend lid (Nl), Mevr. Veerle Honore, European Federation for Oriental Medecine, plaatsvervangend lid (Nl);
- M. Johan Roose, European Federation for Oriental Medecine, membre effectif (Nl), Mme Veerle Honore, European Federation for Oriental Medecine, membre suppléant (Nl);

2° European Federation for Oriental Medecine « EUFOM », gevestigd te Eigenbilzen;
2° European Federation for Oriental Medecine « EUFOM », établie à Eigenbilzen;

Het medicijn Avastin dat gebruikt wordt voor de behandeling van darmkanker en ook actief is voor patiënten met nierkanker, is geregistreerd door zowel de Food and Drug administration (FDA) als het European Agency for the Evaluation of Medecinal Products (EMEA).
Le médicament Avastin, qui est utilisé pour le traitement du cancer de l'intestin et est également actif pour les patients ayant un cancer des reins, est enregistré tant par la Food and Drug administration (FDA) que la European Agency for the evaluation of medicinal products (EMEA).

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Medical Students' Association », afgekort « EMSA » en in het Frans « Association européénne des Etudiants en Médecine », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 9 juin 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « European Medical Students' Association », en abrégé « EMSA » et en français « Association européenne des Etudiants en Médecine », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Union Geriatric Medecine Society », afgekort « Eugms », in het Frans : « Société de Médecine gériatrique de l'Union européenne », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Union Geriatric Medecine Society », en abrégé : « Eugms », en français « Société de Médecine gériatrique de l'Union européenne », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.