Vertaling van "european organised crime " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Space Vehicle Launcher Development Organisation
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | ELDO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sedert 2010 is België driver voor het project European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Mobile Organised Crime Groups (EMPACT-MOCG-project), dat de optimalisatie van een internationale aanpak van de rondtrekkende dadergroepen nastreeft, dit door ondermeer de internationale informatie-uitwisseling te optimaliseren.
Depuis 2010, la Belgique est le pilote du projet européen EMPACT-MOCG (European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Mobile Organised Crime Groups), qui vise l’optimalisation d’une approche internationale des groupes d’auteurs itinérants, et ce en optimalisant entre autres l’échange international d’informations.

Sedert 2010 is België driver voor het Europese project EMPACT-MOCG-project, wat staat voor « European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Mobile Organised Crime Groups ».
Depuis 2010, la België endosse le rôle de « driver » pour le projet européen EMPACT-MOCG (European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Mobile Organised Crime Groups).

De meest volledige definitie is de Europese definitie vermeld in « the Annual European Union Organised Crime Situation Report »: 11 criteria, waarvan er zes dienen toepasselijk te zijn, waaronder vier die reeds op voorhand werden aangeduid.
La définition la plus complète est la définition européenne reprise dans « the Annual European Union Organised Crime Situation Report », qui énumère 11 critères. Six de ces critères doivent être réunis et quatre d'entre eux doivent avoir été signalés au préalable.

– gezien de OCTA-verslagen (European Organised Crime Threat Assessment) die elk jaar worden opgesteld door Europol , in het bijzonder het verslag over 2011,
– vu les rapports OCTA (évaluation, par l'Union européenne, de la menace que représente la criminalité organisée) publiés chaque année par Europol et plus particulièrement celui de 2011,

– gezien de OCTA-verslagen (European Organised Crime Threat Assessment) die elk jaar worden opgesteld door Europol, in het bijzonder het verslag over 2011,
– vu les rapports OCTA (évaluation, par l'Union européenne, de la menace que représente la criminalité organisée) publiés chaque année par Europol et plus particulièrement celui de 2011,

[40] Zie bijv. Europol, 'OCTA 2011 - EU Organised Crime Threat Assessment', [http ...]
[40] Voir par exemple: OCTA 2011 – EU Organised Crime Threat Assessment , [http ...]

Ook binnen de nieuwe Europese beleidscyclus 2013-2017 werd een integrale en geïntegreerde aanpak van rondtrekkende dadergroepen opgenomen als één van de prioriteiten onder het project EMPACT-OPC, ofwel « European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Organised Property Crime ».
Dans le nouveau cycle politique européen 2013–2017, une approche intégrale et intégrée des groupes d'auteurs itinérants constitue également une des priorités dans le cadre du projet EMPACT-OPC (European Multi-disciplinary Projects Against Criminal Threats – Organised Property Crime).

It is important to stress that a European protection order should be applicable to all victims of crime, including victims of human trafficking, forced marriages, honour killings, gender violence, witnesses, victims of terrorism and organised crime, regardless of the age or sex of the victim, where there is an identified aggressor.
Il importe de souligner qu’une décision de protection européenne devrait être applicable à toutes les victimes de délit, comme les victimes de la traite des êtres humains, de mariages forcés, de crimes d’honneur, d’inceste, de violences fondées sur le sexe, les témoins, les victimes du terrorisme et de la criminalité organisée, indépendamment de l’âge ou du sexe de la victime, dès lors que l’agresseur a été identifié.

the recommendations concerning the fight against corruption contained in the Action Plan on combating organised crime adopted by the European Council in Amsterdam, June 1997, were fully endorsed along with the planned progress report;
- les recommandations concernant la lutte contre la corruption contenues dans le Programme d'Action relatif à la Criminalité Organisée adopté par le Conseil européen à Amsterdam en juin 1997, sont favorablement accueillies ainsi que le rapport d'activité prévu;